TruE

Waarachtig

TruE

Zeg mijn naam wanneer een boom fluistertSay my name when a tree sussurrates
Steeds weer een verhaal vertelt dat verloren is in de tijdOnce and again telling a story lost in time
De manier waarop het begint en de manier waarop het eindigtThe way it starts and the way it ends
Nooit meer verzonnen verhalen in wanhoopNever again making up stories in dismay
Met verschillende beginnen, maar slechts één eindeWith several starts, but just one end

Ah, hoe verlang ik om te omarmenAh, how I long to embrace
De toekomst die de schaduwen uit het verleden doorbreektThe future breaking out the shades from the past
Nog steeds in vlammenStill ablaze

Bewaar je tranen voor de dag die zo ver weg isSave your tears for the day so far away
Om de wildernis te irrigeren die nog slaaptTo irrigate the wilderness that's still asleep
In de wereld die wacht om aangestoken te wordenIn the world waiting to be lit
Om zich uit te spreiden over de rivierbeddingen zo droog en doodTo spread over the riverbeds so dry and dead
Laat schepen die aan de grond zijn gelopen hun zeilen opnieuw hijsenLet ships that ran aground re-launch their sails

Ah, hoe verlang ik om te omarmenAh, how I long to embrace
De toekomst die alle schaduwen uit het verleden doorbreektThe future breaking all the shades from the past
Nog steeds in vlammenStill ablaze

Zaden dragen nieuw leven wanneer bloemen durven te vervagenSeeds bear new life when flowers dare to fade

Bloemblaadjes blijven hangen in afwachting van een laatste dansPetals linger about awaiting one last dance
Al het stof van het verleden van zich afschuddendShaking off all the dust from the past
Nieuwe verhalen moeten nog beginnenNew stories have yet to start