The Humours of Whiskey

Die Launen des Whiskeys

The Humours of Whiskey

Rate mir dieses Rätsel: Was schlägt Pfeife und Geige?Come guess me this riddle: What beats pipe and fiddle?
Was ist heißer als Senf und milder als Sahne?What’s hotter than mustard and milder than cream?
Was löscht deinen Durst, was ist klarer als KristallWhat best wets your whistle, what’s clearer than crystal
Süßer als Honig und stärker als Dampf?Sweeter than honey and stronger than steam?

Was kann den Stummen reden lassen? Was kann den Lahmen gehen lassen?What can make the dumb talk? What can make the lame walk?
Was ist der Lebenselixier und der Stein der Weisen?What’s the elixir of life and philosopher’s stone?
Und was half Mr. Brunnell, den Themse-Tunnel zu graben?And what helped Mr. Brunnell to dig the Thames Tunnel?
Sicher war es Whiskey aus dem alten Inishowen.Sure wasn’t it whiskey from old Inishowen

Also bleib bei dem Getränk, dem besten in der NaturSo stick to the cratur’ the best thing in nature
Um deine Sorgen zu ertränken und deine Freuden zu heben.For sinking your sorrows and raising your joys
Und Jungs, ich würde mich fast wundern, ob Blitz und DonnerAnd boys, I'd half wonder, if lightning and thunder
Aus dem Raub des Whiskeys gemacht wurden, meine Jungs.Was made from the plunder of whiskey, me boys