Contra o Tempo

Contra el Tiempo

Contra o Tempo

Amaneciste al otro lado de esta esferaVocê amanheceu do outro lado dessa esfera
Completando la vuelta alrededor de tu ventanaCompletando a volta ao redor da tua janela
Quien te esperaba murió temprano y ya no estáQuem te esperava morreu cedo e já era
Remover las brasas aviva su fuegoCutucar as brasas reaviva o fogo dela

Enciende tu teléfono, el universo te esperaLiga teu telefone, o universo te espera
Sal de tu choza, tu chozaSai da tua tapera, tua tapera
El mundo se desmorona y tú en tu avariciaO mundo desabando e você em tua usura
Llorando tu miseria, tu miseriaChorando tua miséria, tua miséria

Al despertar, mira el mundo de manera diferenteQuando acordar veja o mundo diferente
Ha cambiado hace tiempo, no te esperaEle mudou faz tempo, não te espera
Suena una canción en la radio sobre nosotrosToca uma canção no rádio sobre a gente
Otra esfera, otra esferaOutra esfera, outra esfera

Hasta tocar el sol, hasta tocar el solAté tocar o sol, até tocar o sol
Recordando a la gente en fotos viejasLembrando-se da gente em fotos velhas

Cada idea nueva es un virus y se propagaCada ideia nova é um vírus e prolifera
Solo hay una vida pero se ama varias vecesSó existe uma vida mas se ama várias vezes
Se gana o se pierde tiempo en pocos días y mesesSe ganha ou perde tempo em poucos dias e meses
Quien tiene miedo retrocede, solo considera el riesgoQuem tem medo retrocede, só o risco considera

Yo solía tener miedo de caminar sobre la tierraEu já tive medo de andar sobre a terra
Hoy me da pereza perseguir antiguos planesHoje me dá preguiça perseguir antigos planos
Apunta la dirección, di a dónde vamosAponte a direção, diga para onde vamos
Porque la vida es urgente y somos materiaPorque a vida é urgente e somos matéria

Tan mezquina, indiferenteTão mesquinha, indiferente
Ojos arrogantes, burlándose de nosotrosOlhos arrogantes, tripudiando sobre a gente
Tan astuta, fría burla atrayéndonosTão esperta, fria pilhéria nos atraindo
Hacia el abismo tan convincentePara o abismo tão convincente