Los Tesoros Imposibles

De Onmogelijkheden

Los Tesoros Imposibles

Het doet pijn om te huilen, kristallenDuele llorar cristales
Wanneer het water van de traanklieren bevriestCuando se congela el agua de los lagrimales
En jij, die altijd opschepte over het leven in de vleespottenY tu que siempre presumiste de vivir la carne
Op carnaval, feesten en bacchanalenEn carnavales, fiestas y bacanales
Het is tijd om de kaarten van de waarheden te schuddenEs hora ya de barajar el naipe de las verdades
Van de waarhedenDe las verdades

Ik heb mijn hele leven verlorenHe perdido toda la vida
Op zoek naar de verloren arkBuscando el arca perdida
De onmogelijke schatten die jouw glimlach heeft verstoptLos tesoros imposibles que ha escondido tu sonrisa
Als wat wij hadden een leugen wasSi lo nuestro fue mentira
Adem je alibi's niet meerTus coartadas no respiran
Je vergat de onvoorzichtige lippenstift op lippen die niet de mijne warenOlvidaste pintalabios imprudente en bocas que no eran la mía
Op lippen die niet de mijne warenEn bocas que no eran la mía

Het doet pijn, het zijn normale dingenDuele, son cosas normales
Dit is wat je krijgt als je een prinses van de achterbuurten bentEsto es lo que tiene ser princesa de los arrabales
Jij, al een klassieker in de auto’s van de nachten in MadridTu ya una clásica en los coches de la noches de Madrid
Met jouw rituelenCon tus rituales
De eenzaamheid zorgt in stilteLa soledad se está encargando en silencio
Langzaam voor al jouw kwalen, al jouw kwalenDe curar despacio todos tus males, todos tus males
Al jouw kwalen, al jouw kwalenTodos tus males, todos tus males

Ik heb mijn hele leven verlorenHe perdido toda la vida
Op zoek naar de verloren arkBuscando el arca perdida
De onmogelijke schatten die jouw glimlach heeft verstoptLos tesoros imposibles que ha escondido tu sonrisa
Als wat wij hadden een leugen wasSi lo nuestro fue mentira
Adem je alibi's niet meerTus coartadas no respiran
Je vergat de onvoorzichtige lippenstift op lippen die niet de mijne warenOlvidaste pintalabios imprudente en bocas que no eran la mía
Op lippen die niet de mijne waren, op lippen die niet de mijne warenEn bocas que no eran la mía, En bocas que no eran la mía
Op lippen die niet de mijne warenEn bocas que no eran la mía

Ik herinner me nog de lichamen die lagenAún recuerdo los cuerpos acostados
Toen we dezelfde kus waren, dezelfde omhelzingCuando éramos el mismo beso, el mismo abrazo
Dezelfde eeuwige en gouden droomEl mismo sueño eterno y dorado

Ik heb mijn hele leven verlorenHe perdido toda la vida
Op zoek naar de verloren arkBuscando el arca perdida
De onmogelijke schatten die jouw glimlach heeft verstoptLos tesoros imposibles que ha escondido tu sonrisa
Als wat wij hadden een leugen wasSi lo nuestro fue mentira
Adem je alibi's niet meerTus coartadas no respiran
Je vergat de onvoorzichtige lippenstiftOlvidaste pintalabios imprudente

Ik heb mijn hele leven verlorenHe perdido toda la vida
Op zoek naar de verloren arkBuscando el arca perdida
De onmogelijke schatten die jouw glimlach heeft verstoptLos tesoros imposibles que ha escondido tu sonrisa
Als wat wij hadden een leugen wasSi lo nuestro fue mentira
Adem je alibi's niet meerTus coartadas no respiran
Je vergat de onvoorzichtige, brutale, ongeduldige, ongepaste lippenstiftOlvidaste pintalabios imprudente, insolente, impaciente, improcedente
Op lippen die niet de mijne waren, op lippen die niet de mijne warenEn bocas que no eran la mía, en bocas que no eran la mía
Op lippen die niet de mijne waren, op lippen die niet de mijne warenEn bocas que no eran la mía, en bocas que no eran la mía