I Wanna Buy You A Ring

Je Veux T'Acheter Une Bague

I Wanna Buy You A Ring

je suis encore seul et je pense ài'm alone again and i'm thinking about
ce que je ne devrais pas penser encorewhat i shouldn't think about again
je suis piégé, je suis étourdii'm trapped i'm dizzy
tournant et spirale vers le basspinning and spiralling down

maintenant je suis de nouveau amoureuxnow i'm in love again
et ça fait tellement de bienand it feels so good
on dirait que rien n'a jamais été comme çait feels like nothing ever felt before
c'est une chanson que j'ai écrite pour toiits a song i wrote it about you
je t'aimei love you
tu vois, je t'avais dit que j'étais bonsee i told you i was good

mais ce n'est rien comme je pensais que ce seraitbut this is nothing like i thought it would be
j'ai peur tout le tempsi'm scared all the time
j'ai peur de te blesseri'm afraid i'm gonna hurt you
je dois payer d'une manière ou d'une autrei've gotta pay somehow
mais ça ne pourrait pas m'arriver maintenantbut it couldn't happen to me now
fuis avec, mon amour, fuis avec moirunaway with, my lover, runaway with me
je veux laisser le monde derrièrei wanna let the world go

je veux t'acheter une baguei wanna buy you a ring
peut-être que je la ferai moi-mêmemaybe i'll make it myself
aimes-tu les rubis, les diamants, les émeraudes, l'or et l'argentdo you like rubies and diamonds and emeralds and gold and silver
je veux te construire un manoiri wanna build you a mansion
peut-être qu'on vivra dans un château avec des serviteurs et une piscinemaybe we'll live in a castle with servants and a pool

quelle chanson pitoyablewhat a sorry song
quelle idée stupidewhat a stupid idea
j'écris les chansons qui font que lei write the songs that make the
monde entier pense à absolument rienwhole world think about absolutely nothing
je crois, je ne crois pas, je ne pense pas croirei believe, i dont believe, i dont think believe
c'est pas assez fort, c'est du jargon à la modeits strong enough, its bandwagon jargon
c'est tendance, fais-le, mais ne le fais pas à moitiéits hip, just do it, but dont do it half way
si tu déposes ton arme chargéeif you put down your loaded gun
dépose aussi ton arc et tes flèchesput down your bow and arrow too

et je veux être en CM2 à nouveauand i wanna be in 5th grade again
je veux m'inquiéter du sumac vénéneuxi wanna worry about poison ivy
je veux m'inquiéter de me faire frapper après l'écolei wanna worry about getting beat up after school
je veux t'envoyer un moti wanna send you a note

je veux t'acheter une baguei wanna buy you a ring
peut-être que je la ferai moi-mêmemaybe i'll make it myself
aimes-tu les rubis, les diamants, les émeraudes, l'or et l'argentdo you like rubies and diamonds and emeralds and gold and silver
je veux te construire un manoiri wanna build you a mansion
peut-être qu'on vivra dans un château avec des serviteurs et une piscinemaybe we'll live in a castle with servants and a pool

et on n'aura pas à penser à mourirand we wont have to think about dying
car mourir n'existera pluscuz dying wont exist anymore
et on pourra volerand we'll be able to fly
et on ne laissera personne utiliser la piscineand we wont let anyone use the pool

je veux t'acheter une baguei wanna buy you a ring

peut-être que je la ferai moi-mêmemaybe i'll make it myself

je veux te construire un manoiri wanna build you a mansion
peut-être qu'on vivra dans un château avec des serviteurs et une piscinemaybe we'll live in a castle with servants and a pool