Don't Write Me Off

Schreib mich nicht ab

Don't Write Me Off

Es war nie einfach für michIt's never been easy for me
Worte zu finden, die zu einer Melodie passenTo find words to go along with a melody
Aber diesmal ist wirklich etwas in meinem KopfBut this time there's actually something on my mind
Also verzeih mir diese wenigen kurzen, unbeholfenen ZeilenSo please forgive these few brief awkward lines
Seit ich dich getroffen habe, hat sich mein ganzes Leben verändertSince I met you my whole life has changed
Es ist nicht nur meine Möbel, die du umgestellt hastIt's not just my furniture you've re-arranged
Ich lebte in der VergangenheitI was living in the past
Aber irgendwie hast du mich zurückgebrachtBut somehow you've brought me back
Und ich habe mich nicht so gefühlt, seit Frankie gesagt hat, entspann dichAnd I haven't felt like this since before Frankie said relax
Und jetzt weiß ich, basierend auf meiner VorgeschichteAnd now I know based on my track record
Scheine ich vielleicht nicht die sicherste Wette zu seinI might not seem like the safest bet
Alles, was ich von dir bitte, istAll I'm asking you is
Schreib mich nicht so schnell abDon't write me off just yet

Jahrelang habe ich mir die gleiche alte Geschichte erzähltFor years I've been telling myself the same old story
Dass ich glücklich bin, von meinen sogenannten früheren Ruhmen zu lebenThat I'm happy to live off my so called former glories
Aber du hast mir einen Grund gegebenBut you've given me a reason
Eine weitere Chance zu ergreifenTo take another chance
Jetzt brauche ich dich, trotz der TatsacheNow I need you despite the fact
Dass du all meine Pflanzen umgebracht hastThat you've killed all my plants
Und jetzt weiß ichAnd now I know
Ich habe bereits mehr Chancen verspieltI've already blown more chances
Als jemand jemals bekommen sollteThan anyone should ever get
Alles, was ich von dir bitte, istAll I'm asking you is
Schreib mich nicht so schnell abDon't write me off just yet
Schreib mich nicht so schnell abDon't write me off just yet