Crônica de Uma Cretina

Crónica de una Cretina

Crônica de Uma Cretina

Después de más de cuatrocientos días, te descubríDepois de mais de quatrocentos dias, eu te descobri
Después de más de 9.000 horas, te conocíDepois de mais de nove mil horas, eu te conheci
Después de creer en tu pureza, descubrí que eresDepois de crer na sua pureza, eu descobri que você é
Un idiotaUma cretina

Después de tantos meses de ser tan dulce y angelicalDepois de tantos meses sendo assim, tão doce e angelical
Después de tantas noches rechazando el sexo animalDepois de tantas noites recusando sexo animal
Después de tantos «te amo», tengo un odio por tiDepois de tantos “eu te amo”, tenho por você um ódio
Casi mortalQuase mortal

No quieres a un tipo loco y miserable como yoVocê não quer um cara louco e miserável como eu
Tu madre no quiere que su niñita se lo dé a un plebeyoSua mãe não quer a menininha dela dando pra um plebeu
Así que, chica, ve a llorar en tu regazoEntão, garota, vai chorar no colo
De ese bastardo que te dio a luzDessa puta que te pariu

Después de que me dijeras que me cortara el pelo casi calvoDepois de me mandar cortar quase careca o meu cabelo
Después de exigir que busque un maldito trabajoDepois de exigir que eu procurasse uma porra de um emprego
Después de que me hizo miserable, lloró sola, rogándomeDepois de me infernizar, chorou sozinha, me pedindo
Para volverPra voltar

Después de creer en tu grito sangriento, volvíDepois de acreditar no seu maldito choro, eu voltei
Después de que me arrepiento de esta basura, te dejéDepois de me arrepender dessa cagada, te deixei
Tan linda, pobrecita, la niñaTão bonitinha, coitadinha, a menininha
Estás enojada conmigoTem raivinha de mim

Puedo ser un vagabundo y ni siquiera puedo cantar tan bienEu posso ser um vagabundo e nem canto tão bem assim
Sé que estoy loco, y sé que puedo anticipar mi propio finSei que eu sou louco, e sei que posso antecipar meu próprio fim
Pero te garantizo que algún día escucharás de míMas te garanto que um dia você vai ouvir falar de mim

Pero te garantizo que algún día escucharás de míMas te garanto que um dia você vai ouvir falar de mim

Pero te garantizo que algún día escucharás de míMas te garanto que um dia você vai ouvir falar de mim