E Aí

¿Y entonces?

E Aí

Tá negándome un besoTá me negando um beijo
Desperdiciando tu sonrisaDesperdiçando teu sorriso
Disfrazando tu deseoMascarando seu desejo
Estás perdiendo el juicioTá perdendo seu juízo
Estás ocultando las palabras, no quieres hablarmeTá escondendo as palavras, não quer me falar

Y solo una puerta más que se cierra por aquíE só mais uma porta que se fecha por aqui
Ni siquiera sé si algún día podrá volver a abrirseNem sei se um dia pode voltar a se abrir
¿Aprendiste de tus errores? Vine a preguntarteSerá que aprendeu com os erros? Vim te perguntar

Un día, una semana, un mes, un año enteroUm dia, uma semana, um mês, um ano inteiro
Ha pasado tanto tiempo, estoy desesperadoJá passou tanto tempo eu tô no desespero
Y aún tengo la atención puesta en tiE ainda tenho a atenção voltada pra você

¿Y entonces?, parece que mi tiempo pasa cada vez más lentoE aí, parece que meu tempo passa cada vez mais devagar
¿Y entonces?, estoy cansado de arriesgar por quien no sabe amarE aí, to cansado de arriscar por quem não sabe amar
¿Y entonces?, si esta vez quieres volver, tiene que ser mucho mejorE aí, se dessa vez você quiser voltar, tem que ser bem melhor
Porque si es peor, ¡no puedo esperarte! ¿Y entonces?Porque se for pior, não dá pra te esperar! E aí

Un día, una semana, un mes, un año enteroUm dia, uma semana, um mês, um ano inteiro
Ha pasado tanto tiempo, estoy desesperadoJá passou tanto tempo eu tô no desespero
Y aún tengo la atención puesta en tiE ainda tenho a atenção voltada pra você

¿Y entonces?, parece que mi tiempo pasa cada vez más lentoE aí, parece que meu tempo passa cada vez mais devagar
¿Y entonces?, estoy cansado de arriesgar por quien no sabe amarE aí, tô cansado de arriscar por quem não sabe amar
¿Y entonces?, si esta vez quieres volver, tiene que ser mucho mejorE aí, se dessa vez você quiser voltar, tem que ser bem melhor
Porque si es peor, no puedo esperarte, ¿y entonces?Porque se for pior não dá pra te esperar, e aí