Pocket Poetry No. 1 - IV. Miss you

Poesía de Bolsillo No. 1 - IV. Te extraño

Pocket Poetry No. 1 - IV. Miss you

Te extraño, en mi alma lloro. Estás tan lejos, ¿cuándo volverás a mí?I miss you, in my soul I cry. You’re so far, when will you come back to me?
¿Cómo te necesito, por qué tardas tanto en regresar?How I need you, why d’you take so long to come back?
Tengo miedo, estoy asustado, ¡por favor vuelve, por favor vuelve!I am scared, I am afraid, please come back, please come back!

Te extraño, mi alma llora, estás tan lejos ¿cuándo volverás?Miss you, my soul cries, you’re so far when you‘ll come back?
¿A quién veo? ¡Es a ti, cariño!Who do I see? It’s you darling!
Mi corazón vuelve a estar cálido, mi mente está tranquila y en paz.My heart is warm again, my mind is peaceful and calm!

Te extraño, cariño te extrañoI miss you, darling I miss you
Te extraño tanto, ¿por qué tenías que irte?I miss you so much, why did you have to go?

Te extraño cada día en la vida, mis lágrimas son interminables pero algún día prontoI miss you every day in life, my tears are endless but someday soon
Te encontraré en nuestro lago sagrado, y nadaremos juntos hasta el atardecerI’ll meet you in our sacred lake, and we will swim together until the sunset
Te encontraré allí y seremos para siempre como en los viejos tiemposI”ll meet you there and we’ll be forever like the old days
Cariño te amo, ¡pero hasta entonces te extrañaré!Darling I love you, but until there I’ll miss you!