A Perilous Journey

Un Viaje Peligroso

A Perilous Journey

Recorro la tierra en el camino de la alquimiaI roam the earth on alchemy's trail
Nunca muy lejos, pero siempre se me escapaNever far behind, yet it escapes me
Anhelo una señal del final de mi viajeI long for a sign of my journey's end
Con curiosa desesperación piso firmeIn curious desperation I tread on

Las bestias alimentan mi hambreThe beasts feed my hunger
Otra lluvia apagará la sedAnother rain will quench the thirst
La Luna cornuda me guíaThe horned Moon it guides me
A través de bosques implacablesThrough unrelenting woods
No temo a la soledadI fear no solitude
Mi furia me sirveMy fury serves me
Adelante y hacia abajoOnward and down
A valles desconocidosTo valleys unknown

Tendido sobre el pelaje y la tierraLaid upon the fur and soil
Descansa pero no duermasRest but sleep not
Porque solo soy mortalFor I am but mortal

Una maldición tan antigua como el tiempoA curse as old as time
Tentando desde más alláTempting from beyond
Cierra tus ojos cansadosClose thy weary eyes
Y deja que el recipiente se pudraAnd let the vessel rot

Aquello que he deseado desde que he sangradoThat which I have desired for as long as I have bled
Ha desgarrado mis almas marchitas y hecho mi lecho de tierraHas torn my withered souls and made my earthen bed