Les Instruments de l'Enfer

Implements of Hell

L'alimentation d'une haine personnelleThe feeding of a personal hatred
La vérité se trouve là où ils la posentThe truth lies where they lay it
Le prix à payer pour ta déviationThe price you pay for your deviation
Subis la colère de l'inquisitionSuffer the wrath of the inquisition

Déchiré membre par membreTorn apart limb from limb
Tiré et écarteléDrawn and quartered

Instruments de l'enfer sur un cheval de boisImplements of hell on wooden horse
Tunica molesta, StrappadoTunica molesta, Strappado
Prends le volant vers un dos éventréTake the wheel to gutted back
Purifié du péché sur la roueCleansed of sin on the rack

D'innombrables coups jusqu'à l'osCountless strikes down to bone
Quarante coups de fouet, d'autres à venirForty lashes, more to come
Ressens le fouet déchirer la peauFeel the whip tear through skin
FlagellumFlagellum

Déchiré membre par membreTorn apart limb from limb
Tiré et écarteléDrawn and quartered
Gardé en vie pendant des joursKept alive for days on end
Démembré habilementSkillfully dismembered