Bedtime For Democracy

Hora de dormir para la democracia

Bedtime For Democracy

(versículo I:)(verse I:)
tranquilizar al mundo!tranquilize the world !
¡Escucha mi canción de cuna!listen to my lullaby!
cepillarse los dientesbrush your teeth,
lávate el cerebrowash your brain
caer en la noche eternafall into the eternal night

(coro:)(chorus:)
Hora de dormir para la democraciaBedtime for Democracy
Esclavitud institucionalizadaInstitutionalized slavery
Malos tiempos para la HumanidadBad times for Humanity
Una locura civilizadaA civilized Insanity
(versículo II:)(verse II:)
tranquilizar al mundo!tranquilize the world !
Calla, nena, no lloreshush, baby, don`t you cry
aferrarse a mis brazoscling into my might arms
cierra los oídos y cierra los ojosclose your ears and close your eyes
Coro-chorus-
(puente:)(bridge:)
ahora me acuesto a dormirnow I lay me down to sleep
pagar a los peces gordos mi destino para mantenerpay the bigwigs my fate to keep
si muero antes de despertarif I die before I wake
la democracia arde en la hoguerademocracy burns at the stake
(versículo III:)(verse III:)
tranquilizar al mundo!tranquilize the world !
La TV te lleva a tus sueñosTV leads you to your dreams
cepillarse los dientes, lavarse el cerebrobrush your teeth,wash your brain
deslizarse en un sueño eterno tranquilizar al mundoslip into an eternal sleep tranquilize the world