Bonecos Soltos

Marionetas Sueltas

Bonecos Soltos

En nuestro silencio mentalEm nosso mental silêncio
Individuos controlados y apáticosIndivíduos controlados e com apatia
Girando por este mundo tan injustoRodando por este mundo tão injusto
Con una mirada fríaCom uma olhada fria
¿Y quién piensa y ve?E quem pensa e vê?

Aquellos que nos venAqueles que nos veem
Y creen que seremos controlados y ya destinadosE acham que seremos controlados e já destinados
Aquellos que nos intimidanAqueles que nos intimidam
Piensan que pueden manipularnosAcham que podem nos fazer manipulados

No somos marionetas sueltasNão somos bonecos soltos
Seremos tan manipuladosSeres tão manipulados
No somos cuerpos de humanos robotizadosNão somos corpo de humanos robotizados
No somos ideas correctas y sin erroresNão somos ideias corretas e sem erros
Como este mundo de humanoides programadosComo esse mundo de humanoides programados

Y es un tiempo nuevoE é um tempo novo
Y todo es eterno y duraderoE tudo eterno e duradouro
Opiniones comunesPalpites de opinião comum
Sumando uno, más uno y unoSomando um, mais um e um

Aquí todo parece eficiente e inteligenteAqui parece tudo eficiente e inteligente
Ideas iguales y sin justificaciónIdeias iguais e sem justificativa
¿Será esta una prueba viva?Seria isso uma prova viva?
A toda desorden son indiferentesA toda desordem são indiferentes

Aquellos que nos venAqueles que nos veem
Y creen que seremos controlados y ya destinadosE acham que seremos controlados e já destinados
Aquellos que nos intimidanAqueles que nos intimidam
Piensan que pueden manipularnosAcham que podem nos fazer manipulados

No somos marionetas sueltasNão somos bonecos soltos
Seremos tan manipuladosSeres tão manipulados
No somos cuerpos de humanos robotizadosNão somos corpo de humanos robotizados
No somos ideas correctas y sin erroresNão somos ideias corretas e sem erros
Como este mundo de humanoides programadosComo esse mundo de humanoides programados