A Roleta, o Mar e a Nossa Fé

La Ruleta, el Mar y Nuestra Fe

A Roleta, o Mar e a Nossa Fé

Ahora que tienes miedo de todo,Agora que você está com medo de tudo,
Ahora que la cerca se convirtió en un muro,Agora que a cerca virou um muro,
Un muro que lamenta el pasar de las horas.Um muro que lamenta o passar das horas.
Ahora que la guerra no está solo afuera.Agora que a guerra não está só lá fora.
¿Y ahora?E agora?

Ahora que la juventud sigue a su comandante,Agora que a moçada segue seu comandante,
Ahora que nada volverá a ser como antes,Agora que nada mais vai ser como antes,
Que el antiguo brillo de la paz quedó para otra hora,Que o velho brilho da paz ficou para outra hora,
¿Y ahora?E agora?

Ahora ves lo que no quieres ver:Agora você vê o que não quer ver:
Lo que está sucediendo aquí adentro.O que está acontecendo aqui dentro.
Ahora ves porque tienes que ver.Agora você vê porque tem que ver.

Son siete olas para que el mar se calme,São sete ondas para o mar se acalmar,
Y anuncie que la sangre llenó la marea.E anunciar que o sangue encheu a maré.
Decir si es marea de suerte o marea de desgraciaDizer maré de sorte ou maré de azar
Solo la ruleta, el mar y nuestra fe.Só a roleta, o mar e a nossa fé.

Ahora que la historia no es tu historia,Agora que a história não é a sua história,
Ahora que el pobre eres tú,Agora que o pobre é você,
Ahora que el fuego vive días de gloria.Agora que o fogo vive dias de glória.
¿Y ahora?E agora?

Vine a decir que el tiempo se cerró y advirtió:Eu vim dizer que o tempo fechou e avisou:
La marea subió poco a poco por hora.A maré encheu aos poucos por hora.
Vi cuando el cielo se cerró y advirtió...Eu vi quando o céu fechou e avisou.....

Son siete olas para que el mar se calme,São sete ondas para o mar se acalmar,
Y anuncie que la sangre llenó la marea.E anunciar que o sangue encheu a maré.
Decir si es marea de suerte o marea de desgraciaDizer maré de sorte ou maré de azar
Solo la ruleta, el mar y nuestra fe.Só a roleta, o mar e a nossa fé.