O Preço

El precio

O Preço

El precio que usted paga a veces es demasiado alto
O preço que se paga às vezes é alto demais
Es tarde en la mañana, es demasiado tarde
É alta madrugada, já é tarde demais
Pedir perdón... fingir que no estaba mal
Pra pedir perdão...pra fingir que não foi mal
Una luz se apaga en el edificio frente a la mía
Uma luz se apaga no prédio em frente ao meu
derecho adelante» fue el consejo que me dio
"sempre em frente" foi o conselho que ela me deu
Sin decirme que te ibas a quedar atrás
Sem me avisar que iria ficar pra trás
Y ahora pago por mis pecados
E agora eu pago meus pecados
Por creer que solo vives una vez (2x)
Por ter acreditado que só se vive uma vez (2x)
Pensé que era libertad
Pensei que era liberdade
Pero, de hecho, eran bares de prisión
Mas, na verdade, eram as grades da prisão
El precio que usted paga a veces es demasiado alto
O preço que se paga às vezes é alto demais
Es tarde en la mañana, es demasiado tarde
É alta madrugada, já é tarde demais
Una luz más se apaga en el edificio frente a la mía
Mais uma luz se apaga no prédio em frente ao meu
Es la última ventana luminosa
É a última janela iluminada
Nada inusual... mañana volverá
Nada de anormal...amanhã ela vai voltar
Mientras tanto pago por mis pecados
Enquanto isso eu pago meus pecados
Por creer que solo vives una vez (2x)
Por ter acreditado que só se vive uma vez (2x)
Pensé que era libertad
Pensei que era liberdade
Pero en realidad, me equivoqué otra vez
Mas, na verdade, me enganei outra vez
Pago por mis pecados
Eu pago meus pecados
Por creer que solo vives una vez (3x)
Por ter acreditado que só se vive uma vez (3x)
Pensé que era libertad
Pensei que era liberdade
Pero en realidad, fue solo soledad
Mas, na verdade, era só solidão