Belle Italie

Bella Italia

On dirait que c'était hier, toi et moi là-basIt seems like only yesterday that you and I were there
Marchant dans le marché avec de la musique dans l'airWalking through the market place with music in the air
Tu étais comme un ange tombé du cielYou were like an angel that have fallen from the sky
Je ne savais pas à quel point j'étais tombé amoureuxI never knew how far I've fallen in love

J'entends encore les rires et je goûte encore le vinI still can hear the laughter and I still can taste the wine
On faisait tout ensemble, des pâtes tout le tempsWe did everything together, pasta all the time
Spaghetti, macaroni, tortellini, cannelloniSpaghetti, macaroni, tortellini, cannelloni
Et chaque jour, le soleil brillaitAnd every day the sun will shine

Signorina, un verre à toi et à moi et à tous les moments partagésSignorina here's to you and I and all the times we shared
Belle ItalieBella Italia
Signorina, un verre à toi et à moi, je souhaite qu'on y soitSignorina here's to you and I and I'm whishing we were there
Belle ItalieBella Italia
Signorina, un verre à toi et à moi, car je serai toujoursSignorina here's to you and I 'cause I will always be
Tellement amoureux de toiSo in love with you
Mama mia, signorina, tu es si bellissimaMama mia, signorina you are so bellissima
Belle ItalieBella Italia
Mama mia, signorina, tu es si bellissimaMama mia, signorina you are so bellissima
Belle ItalieBella Italia

Bien que maintenant tu ne sois qu'un souvenir qui erre dans mon espritThough now you're just a memory that wanders through my mind
Il y a longtemps, un conte de fées, il était une foisA long ago, a fairy tale, a once upon a time
Quand je me souviens de toi et de moi, je sais que je serai toujoursWhen I remember you and me I know that I will always be
L'homme encore amoureux de toiThe man still in love with you

Je n'oublierai jamais les moments où nous avons roulé le long de la côteI never will forget the times we drove along the coast
Chaque fois que j'étais avec toi, c'était l'endroit que j'aimais le plusWhenever I was with you that's the place I love the most
Milano, Remeni, Bologne, Roma, NapoliMilano, Remeni, Bolognia, Roma, Napoli
Jusqu'à hier, je porte ce toastTill yesterday I drink this toast

Signorina, un verre à toi et à moi et à tous les moments partagésSignorina here's to you and I and all the times we shared
Belle ItalieBella Italia
Signorina, un verre à toi et à moi, je souhaite qu'on y soitSignorina here's to you and I and I'm whishing we were there
Belle ItalieBella Italia
Signorina, un verre à toi et à moi, car je serai toujoursSignorina here's to you and I 'cause I will always be
Tellement amoureux de toiSo in love with you
Mama mia, signorina, tu es si bellissimaMama mia, signorina you are so bellissima
Belle ItalieBella Italia
Mama mia, signorina, tu es si bellissimaMama mia, signorina you are so bellissima
Belle ItalieBella Italia

Belle ItalieBella Italia

Belle ItalieBella Italia

Signorina, un verre à toi et à moi, car je serai toujoursSignorina here's to you and I 'cause I will always be
Tellement amoureux de toiSo in love with you
Mama mia, signorina, tu es si bellissimaMama mia, signorina you are so bellissima
Belle ItalieBella Italia
Mama mia, signorina, tu es si bellissimaMama mia, signorina you are so bellissima
Belle ItalieBella Italia

Belle, belle, belle ItalieBella, bella, bella Italia