My Confession

Mi confesión

My Confession

Esta es mi confesiónThis is my confession
Las cosas que he guardado dentroThe things I've kept inside
Secretos que he intentado ocultar, de tiSecrets I've tried to hide, from you
Nunca lo sospechasteYou never suspected
Han sido cuidadosamente conteniendoThey've been carefully contained
He retenido respetuosamente, la verdadI've respectfully restrained, the truth
Pero ahora, ya no puedo ocultarloBut now, I can't hide it anymore
Ya no puedo negarloI can't deny it anymore
Estoy enamorado de ti y no me importa quién sabeI'm in love with you and I don't care who knows
Y muestraAnd it shows
Oh, yo, te he querido por tanto tiempoOh I, have wanted you for so long
Y ahora todas mis fuerzas se han idoAnd now all my strength is gone
No puedo mantener este sentimiento tan encerrado, en mi almaI can't keep this feeling so locked up, in my soul
Así que esta es mi confesiónSo this is my confession
Mi corazón sin disfrazMy heart without disguise
Desvestido y abierto de par en par, a tiUndressed and open wide, to you
He abandonado la protecciónI've abandoned the protection
Que está silenciosamente ocultoThat is quietly concealed
Todo lo que ahora repaso para ustedAll that I now review to you
Pero ahora, ya no puedo ocultarloBut now, I can't hide it anymore
Ya no puedo negarloI can't deny it anymore
Estoy enamorado de ti y no me importa quién sabeI'm in love with you and I don't care who knows
Y muestraAnd it shows
Oh, yo, te he querido por tanto tiempoOh I, have wanted you for so long
Y ahora todas mis fuerzas se han idoAnd now all my strength is gone
No puedo mantener este sentimiento tan encerrado, en mi almaI can't keep this feeling so locked up, in my soul
Así que esta es mi confesiónSo this is my confession

Sea cual sea su reacción
Whatever your reactionLo haré sin miedo
I will fearlesslySin reserva
Without reservationTe digo honestamente
Tell you honestlyQue ahora no puedo ocultarlo más
That now I can't hide it anymoreYa no puedo negarlo
I can't deny it anymoreEstoy enamorado de ti y no me importa quién sabe
I'm in love with you and I don't care who knowsAsí que esta es mi confesión
So this is my confessionAsí que esta es mi confesión
So this is my confessionAsí que esta es mi confesión
So this is my confession