The Void Thirsty

La Sed del Vacío

The Void Thirsty

antes de que el tiempo hubiera volado sobre piedras envueltas en niebla de fantasmasbefore time had flown over ghost-misted stones
Se prometió y se arrodilló ante lo libreIt was vowed and it knelt to the free

pero aprendió a resistirbut it learned to resist
y comenzó a existirand began to exist
y creció hasta convertirse en un enemigo temidoand it grew to a feared enemy

en el escalón final aterradoron the frightning last stair
en el aire con olor a cenizain the ash scented air
Donde el último hombre debería encontrar éxtasisWhere the last man should find ecstasy

Cuando el sol se desvaneció en oroWhen sun faded to gold
que se descompuso en mohowhich decayed into mould
me entregué a la sal del mari gave in to the salt of the sea

impío y cálidounholy and warm
rezaba desconsoladoI was praying forlorn
por recibir un cuchillo o una llaveto be given a knife or a key

tiempo no dio ninguno pero ahoratime gave none but now
hay una herida en mi frentethere's a wound on my brow
donde cortó un nuevo ojo para preverwhere he cut a new eye to foresee

arrastrado a la orillawashed up on the shore
y privado de su saberand deprived of their lore
se despidieron de sus árboles sagradosthey bid farewell to their sacred trees

tanto el coraje como la lujuriaboth courage and lust
cayeron de fuego a polvofell from fire to dust
y sus poseedores lloraron largo de rodillasand their holders wept long on their knees

Párpados quemados en cenizas se separaron del ojo inútilLids burnt to ashes fell apart from the useless eye
Hojas caídas del corazón pagano en su llanto silenciosoLeafs fallen from the heathen's heart in his silent cry

Bebido en el éter de los árboles nocturnos se convirtieron en piedras fríasDrunk on the aether of the night trees turned into cold stones
Marcando la tumba que guarda sueños en lugar de huesosMarking the grave that keeps inside dreams instead of bones

Lamentando los árboles encantados de nuestro pasado que ya no florecenMourning the charmed trees of our past blooming nevermore
Presionados por un trono vacío y vasto lamentando nuestro saberPressed by a throne empty and vast grieving for our lore

Sediento de vacío y lleno de lujuria delirando en la orillaThirsty for void and filled with lust raving on the shore
Insatisfecho y dejado a oxidarse mientras la noche regresaba por másDissatisfied and left to rust while night came back for more