Alleluia, Fairest Morning

Aleluya, la Mañana más Bella

Alleluia, Fairest Morning

Aleluya, la mañana más bella,Alleluia, fairest morning,
¡Más hermosa de lo que nuestras palabras pueden decir!Fairer than our words can say!
Dejamos caer la pesada cargaDown we lay the heavy burden
Del trabajo y cuidado de la vida hoy,Of life's toil and care today,
Mientras esta mañana de alegría y amorWhile this morn of joy and love
Trae nueva fuerza desde arriba.Brings fresh vigor from above.

Domingo lleno de santa gloria,Sunday full of holy glory,
¡Dulce día de descanso del alma!Sweetest rest-day of the soul!
Luz sobre un mundo de oscuridadLight upon a world of darkness
De tus benditos momentos se desprenden,From thy blessèd moments roll!
Día santo, feliz, celestial,Holy, happy, heav'nly day,
Tú puedes encantar nuestra tristeza.Thou canst charm our grief away.

En la alegría de Su adoraciónIn the gladness of His worship
Buscaremos nuestra alegría hoy;We will seek our joy today;
Es entonces cuando aprendemos la plenitudIt is then we learn the fullness
De la gracia por la que oramos,Of the grace for which we pray,
Cuando la palabra de vida es dada,When the word of life is giv'n,
Como la voz del Salvador desde el Cielo.Like the Savior's voice from Heav'n.

Que el día contigo termine,Let the day with Thee be ended,
Como contigo ha comenzado,As with Thee it has begun,
Y tu bendición, Señor, sea concedida,And Thy blessing, Lord, be granted,
Hasta que los días y semanas de la tierra hayan pasado;Till earth's days and weeks are done;
Para que al final tus siervos puedanThat at last Thy servants may
Guardar el día eterno de descanso.Keep eternal Sabbath day.