Almighty Spirit, Now Behold

Poderoso Espíritu, Ahora Contempla

Almighty Spirit, Now Behold

Poderoso Espíritu, ahora contemplaAlmighty Spirit, now behold
Un mundo destruido por el pecado:A world by sin destroyed:
Espíritu Creador, como antaño,Creating Spirit, as of old,
Muévete sobre el vacío informe,Move on the formless void,
Muévete sobre el vacío informe.Move on the formless void.

Da Tú la Palabra: ese sonido sanadorGive Thou the Word: that healing sound
Calmará la lucha mortal;Shall quell the deadly strife;
Y la tierra de nuevo, coronada como Edén,And earth again, like Eden crowned,
Hará brotar el árbol de la vida,Bring forth the tree of life,
Hará brotar el árbol de la vida.Bring forth the tree of life.

Si las estrellas de la mañana cantaron de alegría,If sang the morning stars for joy,
Cuando la naturaleza se levantó a la vista,When nature rose to view,
¿Qué melodías emplearán las arpas angélicas,What strains will angel harps employ,
Cuando Tú lo renueves todo,When Thou shalt all renew,
Cuando Tú lo renueves todo?When Thou shalt all renew!

Y si los hijos de Dios se regocijanAnd if the sons of God rejoice
Al escuchar el Nombre del Salvador,To hear a Savior's Name,
¿Cómo elevarán su voz los redimidosHow will the ransomed raise their voice
A quien ese Salvador vino,To whom that Savior came,
A quien ese Salvador vino?To whom that Savior came!

He aquí, toda tribu, toda raza,Lo, every kindred, every tribe,
Reuniéndose alrededor del trono,Assembling round the throne,
La nueva creación atribuiráThe new creation shall ascribe
Solo al amor soberano,To sovereign love alone,
Solo al amor soberano!To sovereign love alone!