As Pants The Hart For Streams

Como anhela el ciervo por arroyos

As Pants The Hart For Streams

Como anhela el ciervo por arroyos de agua viva,As pants the hart for streams of living water,
Así anhela mi alma, oh Dios viviente, por Ti;So longs my soul, O living God, for Thee;
Tengo sed de Ti, por Ti mi corazón anhela;I thirst for Thee, for Thee my heart is yearning;
¿Cuándo vendré a ver tu rostro lleno de gracia?When shall I come Thy gracious face to see?

Oh Señor mi Dios, abrumado en profunda aflicción,O Lord my God, overwhelmed in deep affliction,
Lejos de tu descanso, elevo mi alma hacia Ti;Far from Thy rest, to Thee I lift my soul;
Lo profundo llama a lo profundo y las tormentas retumban,Deep calls to deep and storms of trouble thunder,
Mientras sobre mi cabeza las olas y los vientos rugen.While over my head the waves and billows roll.

Tú ordenarás la consolación de tu siervo,Thou wilt command Thy servant's consolation,
Todavía tu bondad alegrará mis días,Thy lovingkindness yet shall cheer my day,
Y en la noche tu canción será mi consuelo;And in the night Thy song shall be my comfort;
Dios de mi vida, a Ti seguiré orando.God of my life, to Thee I still will pray.

¿Por qué, oh alma mía, estás abatida dentro de mí,Why, O my soul, art thou cast down within me,
Por qué estás inquieta y oprimida por la tristeza?Why art thou troubled and oppressed with grief?
Espera en Dios, el Dios de tu salvación,Hope thou in God, the God of thy salvation,
Espera, y tu Dios seguramente enviará alivio.Hope, and thy God will surely send relief.