The Beautiful Bright Sunshine

El Hermoso y Brillante Sol

The Beautiful Bright Sunshine

El hermoso y brillante sol,The beautiful bright sunshine,
Que sonríe a todos abajo,That smiles on all below,
Los árboles ondeantes, la suave brisa fresca,The waving trees, the cool, soft breeze,
Los arroyos ondulantes que fluyen,The rippling streams that flow,
Las sombras en las laderas,The shadows on the hillsides,
Las flores de muchos colores,The many tinted flowers,
¡Oh Dios! ¡Qué justa es Tu amorosa atenciónO God! how fair Thy loving care
Que ha hecho esta tierra nuestra!Has made this earth of ours!

Las hermosas afectosThe beautiful affections
Que se reúnen en nuestro camino,That gather round our way,
Las alegrías que surgen de los lazos familiares,The joys that rise from household ties,
Y se profundizan día a día;And deepen day by day;
El tierno amor que nos protegeThe tender love that guards us
Siempre que el peligro acecha,Whenever danger lowers,
¡Oh Dios! ¡Qué justa es Tu amorosa atenciónO God! how fair Thy loving care
Que ha hecho esta tierra nuestra!Has made this earth of ours!

Pero más brillante es el resplandor,But brighter is the shining,
Y más tierno es el amor,And tender is the love,
Y aún más puros son los gozos que llenanAnd purer still the joys which fill
El hogar invisible arriba-The unseen home above-
El hogar donde todos Sus hijosThe home where all His children
Cantarán con mayor poder,Shall sing with fuller power,
'¡Oh Dios! ¡Qué justa es Tu amorosa atención"O God! how fair Thy loving care
Que ha hecho esta tierra nuestra!Has made this earth of ours!"