Nobody Calls Me Chicken

Nadie me llama pollo

Nobody Calls Me Chicken

Al principioAt first
Esta pelea con cuchillos había comenzadoThis knife fight had begun
Y con una hoja recta cruzada el cuello el otro está hechoAnd with a straight blade crossed neck the other's done
Sus intenciones: Gone fermentingTheir intentions: Gone fermenting

Y luegoAnd then
La sangre (justo) como los torosThe blood (just) like the bulls
Comenzó a correr seguro como se elevaráBegan to run sure as will rise
El sol, el final de la voluntad/podría haber llegadoThe sun, end will/could/have come

Tan rápido como su batalla había comenzadoJust as quick as their battle had begun
Una hoja recta cruzó un cuelloA straight blade crossed a neck
Y los dos se convirtieron o se convierten enAnd the two became or becomes
El únicoThe one
Llegó el final, correEnds came, run
(¡Corre, Marty!)(Run for it, Marty!)

(Seguro que te veré allí)(Sure I'll meet you there)
Siete de la tarde en puntoSeven P.M. sharp
Todavía revisa su muñecaStill checks his wrist
(Para el estado activado)(For the status on)
Sus cicatrices de falta de relojHis lack-of-clock scars

(¡Gran Scott!)(Great Scott!)