HWAA (火花) (English Version)

HWAA (Vuurwerk)

HWAA (火花) (English Version)

JaYeah

In de bevroren duisternis van jouw winter, jaIn the frozen dark of your winter, yeah
De koudste wind blaast wreedThe coldest wind cruelly blows
Bereikt de hoogste bergtop om te kussenReaches up to kiss the highest mountain top
Begraven mijn gebroken hart in de sneeuwBurying my broken heart in snow

(Uit hier breken)(Breaking out of here)
Sta op, bouw een vuur dat het ijs zal overmeesterenGet up, build a fire that'll overtake the ice
(Zal het uitwissen)(Gonna wipe it out)
Sta op, bouw een vuur dat de tranen die ik heb gehuild zal drogenGet up, build a fire that is gonna dry the tears I've cried
En uit al de herinneringen die we deeldenAnd out of all the memories we shared
Groeit hier in plaats daarvan een tuinGrows a garden here instead
Er was geen zon, er was geen maanThere wasn't any Sun, there wasn't any Moon
Maar mijn vuur straalt doorBut my fire's shining through

Roodste rood, al deze bloemen bloeienReddest red, all these flowers bloom
Wanneer mijn hart jouw oude verre melodie vergeetWhen my heart forgets your old distant tune
Met mijn brandende vlamWith my burning flame
Zal ik de zon aansteken zoals de lente is gekomenI'll ignite the Sun just like the spring has come
Vlammen komen tot levenFlames come alive

Hwaa (verbrand het, verbrand het)Hwaa (burn it up, burn it up)
Hwaa (de rode bloem groeit)Hwaa (the red flower grows)
Hwaa (verbrand het, verbrand het)Hwaa (burn it up, burn it up)
Hwaa (de rode bloem groeit)Hwaa (the red flower grows)

Ja, te laat om me te vertellen dat je het spijtYeah, too late to be tellin' me you're sorry
Nog een ijskogel door mijn lichaamOne more ice bullet through my body
Vlammen branden door, wat we niet terugkrijgenFlames searing through, what we won't get back
Net zoals zomerknoppen bloeien als de winter voorbij isJust like summer buds blooming when winter's season's up
Het komt weer terug, en ik laat je niet meer op me neerkijkenIt's coming back around, and I won't let you put me down
Zie je wilt die kaart niet naar me toe duwenSee you don't wanna be pushing that card to me
Ga de ijs vertellen dat mijn lente eraan komtGo tell the ice my spring is coming 'round
Ik begin mijn vuur, stook het hoog opI'm starting up my fire, stoking it up high
Ik zal de lente terugwinnen die ik verloren hebI'll win back springtime that I lost

Roodste rood, al mijn bloemen bloeienReddest red all my flowers bloom
Wanneer mijn hart jouw oude woordloze melodie vergeetWhen my heart forgets your old wordless tune
En nu met mijn vlamAnd now with my flame
Zal ik de zon aansteken zoals de lente heeft gewonnenI'll ignite the Sun just like the spring has won
Vlammen komen tot levenFlames come alive

Hwaa (verbrand het, verbrand het)Hwaa (burn it up, burn it up)
Hwaa (de rode bloem groeit)Hwaa (the red flower grows)
Hwaa (verbrand het, verbrand het)Hwaa (burn it up, burn it up)
Hwaa (de rode bloem groeit)Hwaa (the red flower grows)

Hoger en hoger, de vlam van mijn vuur kan groeien, en groeienHigher and higher, the flame of my fire can grow, and grow
Brandend en brandend, het is eindelijk tijd om los te laten, hwaaBurning and burning, it's finally time to let go, hwaa

HwaaHwaa
HwaaHwaa
Vlammen komen tot levenFlames come alive

De nieuwe bloesem groeitThe new blossom grows