KUSS & ERZÄHLEN

KISS & TELL

Bewahr dir deine MagieKeep your magic
Spiel deine wilden kleinen Spiele weiterSave your savage little games
Ich geb's zu, wir sind beide schuld, dochI'll admit we're both to blame, but
Ich war zu lange ein Narr für deine LiebeI've been a fool for your love too long

Wie kann es so süß sein, wenn du doch schlecht für mich bist?How could it be so sweet, but you're bad for me
Lässt mich mit einem gebrochenen Herzen und einer Tragödie zurückLeave me with a heartbreak and a tragedy
Ich kann dir nicht mehr geben, was du willst, ohI can't give you what you want no more, oh

Also wenn du küsst und erzählstSo if you kiss and tell
C'est la vie, leb wohlC'est la vie, farewell
Ich werde sicherstellen, dass diese Tragödie endetI'll be sure this tragedy ends
Oh, c'est la vie, leb wohlOh, c'est la vie, farewell
Wenn du küsst, wenn du erzählstIf you kiss, if you tell
Können wir nie wieder redenWe can never speak
Uns nie wieder sehenNever see each other again

Also kämpf gegen all deine DämonenSo go fight off all your dеmons
Vielleicht findest du jemanden, der bleibtMaybe you'll find someone to keep
(Finde jemanden, der bleibt)(Find someone to keep)
Bis dahin kannst du von mir in deinem Schlaf träumenUntil thеn you can dream of me in your sleep

Also wenn du küsst und erzählstSo if you kiss and tell
C'est la vie, leb wohlC'est la vie, fare-thee-well
Ich werde sicherstellen, dass diese Tragödie endetI'll be sure this tragedy ends
Oh, c'est la vie, leb wohlOh, c'est la vie, farewell
Wenn du küsst, wenn du erzählstIf you kiss, if you tell
Können wir nie wieder redenWe can never speak
Uns nie wieder sehenNever see each other again

Oh, niemand muss wissenOh, nobody needs to know
Was wir tunWhat we do
Wohin wir gehenWhere we go
Oh, wer wird?Oh, who will?
Kümmere dich einfach um deine eigenen AngelegenheitenSo just mind your own business

Und wenn du küsst und erzählstAnd if you kiss and tell
C'est la vie, sag leb wohlC'est la vie, say farewell
Ich werde dein imaginärer Freund seinI'll be your imaginary friend
Oh, c'est la vie, leb wohlOh, c'est la vie, farewell
Wenn du küsst, wenn du erzählstIf you kiss, if you tell
Können wir nie wieder redenWe can never speak
Uns nie wieder sehenNever see each other again