Not Quite Sonic

No Tan Sónico

Not Quite Sonic

Aún no sónicoNot yet sonic
Pero me gustaría llegar al puntoBut I'd like to reach the point
Donde pueda decirWhere I can say
Sí, lo soyYes I am
Pero siempre parece serBut it always seems to be
Sobre sensibilidadesAbout sensibilities
Y no sobre quién está escuchandoAnd not who's listening
No, no soy del todo sónicoNo I'm not quite sonic
Qué es real en la escuela de arteWhat's real in the art school
Qué es real en la habitación blancaWhat's real in the white room
Esto aún por decirle a mi concienciaThis yet to tell my conscience
Con quién confiar mis pensamientosWho to trust my thoughts with
O a quién amarOr who to love
Tú eres tan sónicoYou're oh so sonic
Tan aburrido de cierta maneraSo and so fantastically boring
Eres una puta de la modaYou're a fashion whore
Ser real es una cosaBeing real is one thing
Ser nada es algoBeing nothing is something
Pero en este puntoBut at this point
Hay algo malThere's something wrong
Químicamente caro el cabelloChemically expensive hair
El dinero que vestimosMoney that we wear
¿Nos conseguirá qué?Will get us what?
De alguna manera te hace pensarIt kinda makes you think
Solo los animalesOnly animals
Son amigos... amigos surrealistasAre friends... surreal friends
Verdaderamente sónicoTruly sonic
Las vistasThe sights
Son embrionariasThey're embryonic
Ve lo que quierasSee what you want
No soy del todo sónicoI'm not quite sonic
Los sonidosThe sounds
Son cuadrafónicosThey're quadraphonic
Semi-morónicosSemi-moronic
No del todo sónicoNot quite sonic