Three Days Old

Tres días de edad

Three Days Old

La poesía de esta resacaThe poetry of this hangover
No quiero pensar, noI don't want to think, not
Demasiado duro de todos modosToo hard anyway
El paisaje y los peces, son malosThe scenery and fish, they're bad
Toma otro respiro, otro vistazo y tragaTake another breath, another look and swallow
Sosteniendo la mano de los tiempos difícilesHolding the hand of hard times
Y la desilusiónAnd fallout
Podría ser peor... mi estrella podría caerIt could be worse...my star could fall
Pacificado por pequeñas cosasPacified by little things
Tonos de beige y verde parecenTones of beige and green seem
Detener un grito en esperaTo halt a scream in waiting
Todos los ojos rojos, todas las mentes pensandoAll red eyes, all heads thinking
Nadie dice nada que puedaNo one says anything I can
Escuchar aquí abajo en el sueloHear down here on the floor
Donde pertenezcoWhere I belong
Demasiado joven para encontrar los caballosToo young to find the horses
Demasiado joven luchando por causasToo young fighting causes
Me siento abrumadoI get overwhelmed
Y me siento como si tuviera tres días de edadAnd I feel three days old
Otro día pasa y fallaAnother day goes and fails
La gente pierde el control solo porqueThe people lose control just 'cause
Las cosas van lentasThings are going slow
Tu abrigo de pana te ha dejadoYour corduroy coat has left you
Justo cuando sientes el vientoJust when you're feeling the wind
Y el fríoAnd cold
Luego viene una lluvia de pensamientos antiguosThen comes a rain of old thoughts
Que siempre tienen que arruinar mi estado de ánimoThat always have to wreck my high
Y deprimirmeAnd bring me down
Tú y yo no somos igualesYou and I are not the same
A ti te gusta todoYou like everything
Los brazos ondean en un giro, arrastrados porArms wave in a spin, blown by
Cosas que he odiado, me he desvanecido hasta el puntoThings I've hated, I've faded to the point
Donde no estoy del todo ahíWhere I'm not all there
Acuclillado en el sueloCurled up on the floor
Donde pertenezcoWhere I belong