A Pena Cum'è Tè

Como Tú Es la Pena

A Pena Cum'è Tè

Tengo el alma CorsaAghju l'anima Corsa
De sol quemadaDi sole croscia intinta
De luz enturbiadaDi luce inturchinata
Y de montaña rodeadaÉ di muntagna cinta
De tierra martirizadaDi terra marturiata
Por su mar envueltaDa lu so mare avvinta

Tengo el alma CorsaAghju l'anima Corsa
Teñida por sus acantiladosDa i so scogli tinta
Culpada por los vientosDa i venti culpita
Y por promesas falsasÉ da prumessa finta
Siempre entre la muerte y la vidaSempre tré more è vita
Pero nunca vencidaEppuru mai vinta
Es la pena como túÉ pena cum'è tè
Es la pena como túÉ pena cum'è tè

Tengo el alma CorsaAghju l'anima Corsa
Cortada y laberínticaTagliata é labirintu
Por la historia agotadaDa la storia sfinita
Y el pueblo distintoÉ populu distintu
Memoria imploradaImpetrata memoria
Con su antiguo empeñoCù lu sò vechju stintu
Es la pena como túÉ pena cum'è tè
Es la pena como túÉ pena cum'è tè

Tengo el alma CorsaAghju l'anima Corsa
En la tierra amenazadaIn lu Terraniu accintu
De Oriente imantadaD'Oriente calamita
Y recuerdo impulsadoÉ ricordu ma'spintu
Por esta voz apretadaDa sta voce arighita
Cuando estés desenmascaradoQuandu sarai scunvintu
Es la pena como túÉ pena cum'è tè
Es la pena como túÉ pena cum'è tè