A Té Corsica

Die Ehre Korsikas

A Té Corsica

Es ist nur schwer zu lebenGhjè per à pena dì campà
Wenn sie sich in Gedanken verlierenCh'elli si mettenu in penseri
Wenn sie anfangen zu gehenCh'elli si mettenu à marchjà
Mit Sehnsucht und VerzweiflungMezu à le brame è l'addisperi

Wenn sie vom Meer her kommenQuand'elli sò da mare in là
Haben sie gefangene HerzenAnu li cori prigiuneri
Doch du kannst sie zurückbringenMa tù i sai fà vultà
Wie stolz sie auf dich sindDi tè quantu elli ne sò fieri

KorsikaCorsica
KorsikaCorsica
Ehre dirGloria à tè

Und es ist nur schwer zu hoffenÈ per à pena di sperà
Die Straßen sind voll von ihnenFalanu pieni li carrughji
Sie sprechen von FreiheitTi parlanu di libertà
Wie viele Siege in ihren StimmenQuante vittorie in li so mughji

Und wenn sie anfangen zu sagenÈ quand'elli mettenu à dì
Gemeinsam den gleichen MutInseme listessu curagiu
Für das, was bleibt zu bauenPè ciò chì ferma à custruì
Machen sie mit dir die ReiseFaci cun elli lu viaghju

KorsikaCorsica
KorsikaCorsica
Ehre dir …Gloria à tè …