Dearest

Querido

Dearest

El cielo azul antes del amanecerTsuyuake mae no aozora wa
Un paso rápido, hace que mi corazón baileHitoashi hayaku, kokoro wo odoraseru
Este año también, el verano está llegando prontoKotoshi mo mousugu, natsu ga kuru
La ciudad y la gente se agitan con entusiasmoMachi mo hito mo ukarekibun de zawamekidasu

Cuando pienso en tiWatashi wa to ieba, anata wo omoi
Sopla un nuevo viento en esta ciudadKono machi de atarashii kaze ni fukarete
Abrazando un poco de ansiedadSukoshi no fuan mo, dakishime nagara
Solo quiero vivir para ver el mañana que deseoKanaetai ashita dake wo, mitsumete ikiru

La persona que solía ser un niño en su corazónShounen no kokoro no mama, otonani natta hito
Aquel día en que nos conocimos, no podemos volverFutari deatta ano hi ni wa modorenai kedo
Si cierro los ojos, puedo ver tu sonrisaHitomi wo tojireba, hohoemu kao ga mieru
¿Sigues cantando esa canción que amo tanto?Daisukina ano uta ima mo utatte masuka

Puedo escuchar una voz y una melodía suaveWatashi ni wa kikoeru yasashii koe to melody
Cuanto más oscuro es el momento, más te recuerdoYoaki na toki hodo, anata wo omoidasu

A veces me vuelvo a odiar a mí mismaTokiori jibun ga, kirai ni naru no wa
Hiriendo a alguien con palabras hirientesKaru hazumi na kotoba de dare ka wo kizutsuke
Esa costumbre es débil y patéticaSono kuse yowakute, chippoke dakara
Por favor, reprende a la que intenta huirNigeyouto suru watashi wo shikatte kudasai

La melodía que cantamos juntos, si la repito en voz bajaFutari de utatta melody, kuchi zusande mireba
Una lágrima cae, extrañando querer verteNamida hitotsuji nagarete, aitakunatta

Una guitarra al otro lado del teléfonoJuwaki goshi ni guitar
Me escuchaste y me dejaste escucharKiite kikasete kureta
Una frase que se repiteRefrain suru phrase
Resuena sin piedad en mi pechoMune ni setsu naku hibiku

Las estaciones que nos encontramos, recuerdos que pasan demasiado rápidoMeguri aeta kisetsu, azaya ka sugiru memory
Incluso en un futuro incierto, no te olvidoMayoi nayabu mirai mo, anata wo wasurenai

La persona que solía ser un niño en su corazónShounen no kokoro no mama, otonani natta hito
Aquel día en que nos conocimos, no podemos volverFutari deatta ano hi ni wa modorenai kedo
Si cierro los ojos, puedo ver tu sonrisaHitomi wo tojireba, hohoemu kao ga mieru
¿Sigues cantando esa canción que amo tanto?Daisukina ano uta ima mo utatte masuka

Puedo escuchar una voz y una melodía suaveWatashi ni wa kikoeru yasashii koe to melody
Cuanto más oscuro es el momento, más te recuerdoYoaki na toki hodo, anata wo omoidasu

Una guitarra al otro lado del teléfonoJuwaki goshi ni guitar
Me escuchaste y me dejaste escucharKiite kikasete kureta
Una frase que se repiteRefrain suru phrase
Resuena sin piedad en mi pechoMune ni setsu naku hibiku

Las estaciones que nos encontramos, recuerdos que pasan demasiado rápidoMeguri aeta kisetsu, azaya ka sugiru memory
Incluso en un futuro incierto, no te olvidoMayoi nayabu mirai mo, anata wo wasurenai
No te olvidoAnata wo wasurenai