The Sound Of Light

Le Son de la Lumière

The Sound Of Light

La lueur d'un enfant s'éteintA child's glow is darkened out
Par un homme qu'elle ne connaissait pasBy a man she never knew
Et avec ses mots, il a pris le contrôle et laissé une marqueAnd with his words he took control and left a bruise

Alors que les larmes coulaient sur son visage avec des fossettesAs tears rolled down, her dimpled face
Elle savait que ce qui s'était passé ne pourrait jamais être effacéShe knew what happend now can never be erased

Lentement, tu oublieras comment ta vie a été ternieSlowly you'll forget how your life was tainted
Oh mais ça prend trop de tempsOh but it's taking too long

Mais seulement toi peux essayer de te guérirBut only you can try to heal yourself
Si seulement tu savais commentIf only you knew a way
Alors peut-être que la douleur mourraThen maybe pain will die
Et te libéreraAnd set you free
Tu obtiendras la vie que tu méritesYou'll get the life you deserve

Et tout ce temps, tu as verrouillé ta bouche et jeté la cléAnd all this time you've locked your mouth and threw away the key
Pensant que, "le silence est ce qu'il y a de mieux pour moi"Thinking that, "silence is what's best for me"

C'est dur de parlerIt's hard to speak
Mais encore plus dur de faire confianceBut harder to trust
Crois-moi maintenant car toi et moi partageons les mêmes cicatricesBelieve me now cuz you and I share the same scars

Après toutes ces années, je n'aurais jamais pensé entendre çaAfter all these years, never thought I'd hear this
Oh, ce que c'est que d'être jeuneOh, what it's like to be young
Seulement toi peux essayer de te guérirOnly you can try to heal yourself
Si seulement tu savais commentIf only you knew a way
Alors peut-être que la douleur mourraThen maybe pain will die
Et te libéreraAnd set you free
Tu obtiendras la vie que tu méritesYou'll get the life you deserve

C'est le son d'une lumièreIt's the sound of a light
Et tu la laisses être ton guideAnd you let it be your guide

Peut-on prendre un momentCan we take a while
Et parler de comment tu as mis cette culpabilité sur tes épaulesAnd talk about, how youve placed this blame all on yourself

Laisse-moiLet me
Te tenir près et je te dirai toutes les choses que tu dois entendreHold you close and I'll tell you all things that you need to hear
Et te rappeler ta forceAnd remind you of your strength