Garotinha da Escola

Chiquilla de la Escuela

Garotinha da Escola

Cada mañanaTodo dia de manha
En la puerta de la escuelaNa porta da escola
Siempre la misma chiquillaSempre a mesma garotinha
Pasa y no me pelaEla passa e não da bola
Y no sé qué decirE eu não sei o que dizer
Ni por dónde empezarNem por onde começar

Pero cuando me miraMas quando ela olha
Intento disimularEu tento disfarçar
Pasa a mi lado y aparta la miradaEla passa do meu lado e desvia o olhar
Pero quién sabe en el futuroMas quem sabe no futuro
Antes de que acabe el mundoAntes que acabe o mundo
Me voy a declararEu vou me declarar

Y no sé si me vas a entenderE eu não sei se você vai me entender
Solo quiero hacerte felizSó quero te fazer feliz
¿Cuánto tiempo tardará en darse cuentaQuanto tempo demora pra perceber
Que eres lo que siempre he querido?Que você é o que eu sempre quis

Tus amigas no les caigo bienTuas amigas não gostam de mim
Y no sé por quéE eu não sei por que
Pero siéntate a mi lado para entendernosMas senta do meu lado pra gente se entender
Y mándalas a la mierdaE manda elas irem se fuder

Y quién sabe en el futuroE quem sabe no futuro
Antes de que acabe el mundoAntes que acabe o mundo
Me voy a declararEu vou me declarar

Y no sé si me vas a entenderE eu não sei se você vai me entender
Solo quiero hacerte felizSó quero te fazer feliz
¿Cuánto tiempo tardará en darse cuentaQuanto tempo demora pra perceber
Que eres lo que siempre he querido?Que você é o que eu sempre quis

Solo quiero mostrarteEu só quero te mostrar
Llevarte a algún lugarTe leva pra algum lugar
Hacerte sonreírTe fazer sorrir
Hacerte sentirTe fazer sentir
Que lo que más me importa es tenerte aquíQue o que me importa mais é ter você aqui