Drifter

Náufrago

Drifter

Pasé toda mi vida a la deriva,Spent my whole life drifting,
confiando mi vida en las manos del destino.trusting my life on the hands of fate.
Los vientos me llevan a un puerto de vez en cuando.The winds take me to a harbor every now and then.
Pero, ¿por cuánto tiempo puedo seguir así?But how long can I go on like this?
Sin fijar mis anclas, a la deriva.Without setting my anchors, drifting away.

Estoy nadando en la oscuridad,I'm swimming in darkness,
buscando un solo rayo de luz.looking for a single ray of light.
Los pesos en mis tobillos me arrastran hacia abajo,The weights in my ankles are pulling me down,
¿Es hora de decir adiós?Is it time to say goodbye?
¿No tendré aún una última oportunidad?Won't I still get one last chance?
¿O es hora de la despedida final?Or is it time for the last goodbye?

Desperdiciándome, a la deriva.Wasting away, drifting away.

¿Puedo seguir sin fijar mis anclas?Can I go on without setting my anchors?
En mi corazón bloqueé todas las respuestas.Inside my heart I blocked all the answers.
Las necesito ahora. ¿Dónde está la última línea de vida?I need them now. Where's the last lifeline?

Pensé que la tenía, pero ahora la historia tiene un final abierto.I thought I had it, but now the story has an open end.
Todos los lazos que me unen con este mundo,All ties that bind me with this world,
los perdí en el camino.I lost them along the way.
El odio y la desesperación ya no me sostienen.Hatred and despair no longer sustain.
Sin anclas, sin timón, desperdiciándome.No anchors, no rudder, wasting away.

Desperdiciándome, a la deriva.Wasting away, drifting away.
¿Puedo seguir sin fijar mis anclas?Can I go on without setting my anchors?
En mi corazón bloqueé todas las respuestas.Inside my heart I blocked all the answers.
Las necesito ahora.I need them now.

¿Dónde está la última línea de vida?Where's the last lifeline?