Precious Days

Días Preciosos

Precious Days

En el cerezo de otoño, en un bar de traición,osozaki no sakura, uramichi no mise,
pasamos el atardecer de verano en bicicletajitensha de oikoshita natsu no yuuhi
Hablando del futuro, desviándonos del caminomirai katari yorimichi shite
encontramos un solo cielohitotsu no sora mitsuketa
El viento del patio, en sillas quemadas por el solkoutei no kaze, hiyake shita isu ni
sentados juntos esos díasano ko to narande suwatte ita hibi
"Es una flor un poco alta""chotto takane no hana da yo"
nos reímos y nos dimos por vencidosnante warawarete akiramekaketa
En el camino de regreso, dependiendo del semáforokaerimichi FA-SUTOFU-DO ni yotte
nos regañó el maestro por encontrarlo bienyoku mitsukatte sensei ni okorareta ne

El cielo azul, sudor compartido con amigosaoi sora, nakama to nagasu ase
compartimos un sorbo de jugonomikake no JYU-SU wo wakeatta
La ciudad desaparece a la sombrakiete shimau machi kage ni
encontramos la primera estrellaichiban hoshi wo mitsuketa yo

En el viaje escolar, en una noche en Kyotoshuugakuryokou Kyouto no yoru ni
te llamé y te confesé mi amorkimi wo yobidashite kokuhaku shita kedo
Seguramente ya sabías la respuestakotae wa kitto wakatte ita yo
no pude contener mis sentimientoskimochi osaekirenakatta
Grabamos nuestro olor en los recuerdosiron na kisetsu wo kizanda kousha no
de la clase que marcó tantas estacionesomoide-tachi ni bokura no nioi wo tsuketa

Corriendo hacia el granero, con una camisa blancakakete yuku GURANDO, shiroi SHATSU
buscando cosas olvidadas, incluso el libro de textosagashiteta wasuremono, kyoukasho mo
Un cuaderno lleno de notasrakugaku de umeta NO-TO
donde se escondían pequeños sueñoschiisana yume ga kakureteta

Una semilla llamada juventud atrapada en el aulakyoushitsu ni tsumatte ita seishun to iu na no tsubu
en el último campanazo, las lágrimas brotaron sin querersaigo no CHAIMU omowazu namida afurete kita yo
Nos resistimos, pero hoy solo quiero abrazartesakaratte ita kedo kyou dake wa tada dakiaitai

No llores, es mejor reunirnoshora nakanaide mata kinou mitai ni
reír juntos como ayeratsumatte waraiaereba ii
Nos convertimos en adultos, aún no entendemos bienotona ni naru mada yoku wakaranai
pero seguramente seremos más fuertes que ahorademo kitto ima yori tsuyoku naru n' da
Brillando bajo el nuevo sol, igual que antesatarashii asahi abite onaji kurai kagayakou
"Adiós" a nuestros días preciosos"sayonara" bokutachi no Precious days