Ay Mi Dios (part. Pitbull, Yandel y Chacal)

Ay Mijn God (met Pitbull, Yandel en Chacal)

Ay Mi Dios (part. Pitbull, Yandel y Chacal)

Misschien is het haar vergeten (Mr. Worldwide)Quizá se le olvidó (Mr. Worldwide)
Dat de meest bescheiden kussen het Chanel van haar huid hebben gewist (Yandel)Que los besos más humildes le borraron de la piel el Chanel (Yandel)
Ik eis niets terugYo no reclamo na
Dat is verleden tijd (Chacal)Eso quedó en el ayer (Chacal)
Dankbaar zijn voor deze ogen die haar ooit hebben zien huilen (DJ Chino)Agradecerle a estos ojos que la vieron llorar una vez (DJ chino)
En kijk je ziet het alY ya tú ves
Misschien is het haar vergeten (mamita)Quizás se le olvidó (mamita)

Te zeggen dat ze van me hield die koude wintermiddagDecir que me quería esa tarde tan fría de invierno
(Blijf met je ogen eten)(Sigue comiendo con los ojos)
Door aandacht te geven aan de kleren, het gezicht en het lichaamPor prestarle atención a la ropa, a la cara y el cuerpo
(Je gaat dood door je mond)(Que vas a morir por la boca)
Misschien is het haar vergetenQuizás se le olvidó

Ay mijn God, misschien heb ik de strijd verloren omdat degene die het verdient, het vraagtAy mi Dios, quizás perdí en la batalla porque el que merece lo pide
Dat ze me zou liefhebben en zou willen zoals ik dat deedQue me amara y quisiera de la forma en que yo lo hice
Het is dat liefde met vaardigheid nooit mogelijk is geweestEs que amar con habilidad nunca ha sido posible
Ik ontken de liefde niet, ik ontken niets wat me passie geeftYo no me niego al amor, no me niego a nada que me dé pasión
Ik ontken haar kussen niet die verraderlijk zijn en doden van pijnYo no me niego a sus besos que son traicioneros y matan de dolor
Als ik sentimenteel benSi soy sentimental
Wanneer je met iemand anders naar bed gaat, zul je zien dat het niet hetzelfde isCuando te acuestes con alguien ya tú verás que no es igual
Je gaat het betreurenLo vas a lamentar

Mamita, dat God je zegene en dat je vooruit blijft gaanMamita, que Dios te bendiga y que sigas pa'lante
Dat je je leven zoekt en een minnaar zoektQue busques tu vida que busque un amante
Ik wens je het beste, dat alles perfect isTe deseo lo mejor, que todo sea perfecto
Je kunt niet met mijn leven omgaan, goed mami perfectTú no puedes con mi vida bueno mami perfecto
Wat wil je dat ik zeg dat ik perfect benQue tú quieres que te diga que yo soy perfecto
¡Ay mamita! Dat bestaat niet¡Ay mamita! Eso no existe
Dat is een verhaal, dat is een grapEso es un cuento, eso es un chiste
Ik zeg het je in het Spaans, Engels, zelfs in het ChineesTe lo digo en español, inglés, hasta en chino
Ik verander niet voor niemand, ik ben wie ik benYo no cambio por nadie yo soy quien yo soy
Vind je het niet leuk, dan ga ik wegNo te gusta entonces me voy
Het gras lijkt altijd groener aan de andere kant Tot je aan de andere kant komtThe grass always looks greener on the other side till you get to the other side

Ay mijn God, misschien heb ik de strijd verloren omdat degene die het verdient, het vraagtAy mi Dios, quizás perdí en la batalla porque el que merece lo pide
Dat ze me zou liefhebben en zou willen zoals ik dat deedQue me amara y quisiera de la forma en que yo lo hice
Het is dat liefde met vaardigheid nooit mogelijk is geweestEs que amar con habilidad nunca ha sido posible
Ik ontken de liefde niet, ik ontken niets wat me passie geeftYo no me niego al amor, no me niego a nada que me dé pasión
Ik ontken haar kussen niet die verraderlijk zijn en doden van pijnYo no me niego a sus besos que son traicioneros y matan de dolor
Als ik sentimenteel benSi soy sentimental
Wanneer je met iemand anders naar bed gaat, zul je zien dat het niet hetzelfde isCuando te acuestes con alguien ya tú verás que no es igual
Je gaat het betreurenLo vas a lamentar

Je deed wat je deed toen je wilde met wie je wildeHiciste lo que hiciste cuando quisiste con quien quisiste
En je wilt terugkomen, maar het is niet meer mogelijkY quieres volver, pero ya no es posible
Je brak mijn hart zonder medelijdenRompiste mi corazón sin compasión
Je speelde met mijn gevoelens en mijn liefdeJugaste con mis sentimientos y mi amor
Draai een rondje, mijn moment is gekomenDate una vuelta que llegó mi momento
Ik wil je niet meer zien, ik weet dat je lijdtNo quiero verte ya sé que estás sufriendo
Mami, vaarwel, dit is het afscheidMami, good bye bye que esta es la despedida
Aangezien God het je heeft gegevenYa que Dios se lo dio

Ay mijn God, misschien heb ik de strijd verloren omdat degene die het verdient, het vraagtAy mi Dios, quizás perdí en la batalla porque el que merece lo pide
Dat ze me zou liefhebben en zou willen zoals ik dat deedQue me amara y quisiera de la forma en que yo lo hice
Het is dat liefde met vaardigheid nooit mogelijk is geweestEs que amar con habilidad nunca ha sido posible
Ik ontken de liefde niet, ik ontken niets wat me passie geeftYo no me niego al amor, no me niego a nada que me dé pasión
Ik ontken haar kussen niet die verraderlijk zijn en doden van pijnYo no me niego a sus besos que son traicioneros y matan de dolor
Als ik sentimenteel benSi soy sentimental
Wanneer je met iemand anders naar bed gaat, zul je zien dat het niet hetzelfde isCuando te acuestes con alguien ya tú verás que no es igual
Je gaat het betreurenLo vas a lamentar

PitbullPitbull
Yandel de legendeYandel la leyenda
ChinoChino
ChacalChacal
DJ JordyDJ jordy
Ear CandyEar candy
Als je gaat, kom dan niet terugSi te vas después no vengas a virar pa'trás
Cuba, Puerto RicoCuba, Puerto Rico