LINDA MUJER

SCHÖNE FRAU

LINDA MUJER

Schöne FrauLinda mujer
So klingt mein Kumpel Ian CordovaY así suena su compa Ian Cordova
Komm her, MädchenVen pa' cá, mija

Schöne Frau, du weißt, dass ich dich von Kopf bis Fuß liebeLinda mujer, sabes que te amo de la cabeza a los pies
Und wenn du ein goldenes Schloss willst, das gebe ich dirY si quieres un castillo dorado, eso te daré
Mach dir keine Sorgen um mein Wohl, ich habe einen Engel, der über mich wachtNo te apures por mi bien, tengo un ángel que me ve

Komm, ich lasse dich nicht einfach so alleinVen, no te dejo sola nomás por nomás
Gib mir einen Kuss, bevor ich zur Arbeit geheDame un beso antes de que salga a trabajar
Ich sehe dich gleich wieder, am selben OrtTe miro al ratito, en el mismo lugar
Mach dich bereit, ich werde dich stehlen, stehlen, stehlen, stehlenPrepárate bien, que te voy a robar, robar, robar, robar

Wenn ich zurückkomme, machen wir allesCuando vuelva, haremos de todo
Feine Restaurants, bestell, was du willstFinos restaurantes, pide a tu antojo
Kellner, komm, bring mir das mit dem roten SiegelMesero, ve, tráeme la de sello rojo
Ich will anstoßen, während ich dir in die Augen schaueQue quiero brindar mientras le miro bien sus ojos
(Während ich dir in die Augen schaue)(Mientras le miro bien sus ojos)

Verkauf mich, tanz mit mir, mach mir LiebeVéndame, báilame, hazme el amor
Sag mir, wie sehr du mich liebst, während du Reggaeton tanztDime qué tanto me amas mientras bailas reguetón
Spiel ein Corrido, dann sing mein LiedPon un corridón, luego canta mi canción
Denn ich liebe es wirklich, wenn ich es mit deiner Stimme höreQue la neta me fascina cuando la oigo con tu voz

Und wenn du willst, lass uns feiern gehenY si quieres, vámonos de fiesta
Es gibt genug Geld, um bis zum Morgengrauen zu feiernQue sobran billetes pa' darle hasta que amanezca
Hier, diesmal fährst duTenga, esta vez, manejas
Aber kratz mir nicht die Felgen am BordsteinNomás no me raspes los rines en la banqueta

Schön und auch kokett, ich muss lachen, wenn ich dich so sehe beim FeiernBella y también coqueta, me da risa mirarte como eres en la peda
Du wirst gewalttätig, du liebst mich, aber tust so, als wüsstest du nichtsTe pones violenta, me amas, pero te haces mensa
Du willst eine Runde drehen, die ganze Nacht genießenQuieres ir a dar la vuelta, disfrutar la noche entera
Du sagst: Bis zum Morgengrauen, man muss sehen, um zu glaubenDices: Hasta que amanezca, hay que ver para creer

Sehen, um zu glauben, wie es sein sollteVer pa' creer, como debe ser
Ich habe Lust, dich zu stehlen und dich als meine Frau zu habenTengo ganas de robarte y ya tenerte de mujer
Für mich bist du zehn von zehn, ich komme dir nicht mal bis zu den FüßenPara mí, eres diez de diez, no te llego ni a los pies
Was für einen schlechten Geschmack musst du habenQué mal gusto has de tener

Wie sehr ich dich zum Lachen bringe, und wenn ich dich beißeQué machín te hago reír, y si te muerdo
Dann ist es, weil ich dich liebe und ich kann nicht widerstehenEs porque te amo y resistirme yo no puedo
Wenn ich sterbe, geh deinen WegSi me muero, sigue tu camino
Aber bevor ich gehe, bitte ich dich um ein KindPero antes de irme, ay, nomás te encargo un hijo

Es stört dich, dass ich das sage, und du wirst mich zum Schweigen bringen, meine LiebeTe choca que diga y ahí vas a callarme, mi amor
Komm nicht zu früh, besser komm her, damit ich dich umarmen kannNo te adelantes, mejor ven para abrazarte
Aber was das Kind angeht, eine gute ÜbungPero sobre el hijo, una buena practicada
Damit es schön wird, mit einer süßen NasePa' que salga bonito, con la nariz respingada

Du bist zehn von zehn, du bist meine FrauEres diez de diez, eres mi mujer
Ich will nur aufwachen und deine Haut berührenSolo quiero amanecer tocándote tu piel
Mach mir zu essen, wie es meine Mama gemacht hatHazme de comer como me hacía mi amá
Vorsicht, vorsicht, die Pfanne, die Tortilla wird anbrennenAguas, aguas, el comal, la tortilla se va a quemar

Sie hat mir geholfen, wie ein DVDMe ayudó a crecer como DVD
Sie mag RBDLe gusta RBD
Ich tausche sie gegen Wärme, bitte, tu mir den GefallenLa cambio en calor, porfa, hazme el favor
Spiel mir ein weiteres Corrido, ah, wie ich mich aufrege, wenn ich mein Lied hörePonme otro corridón, ah, cómo me altero yo cuando escucho mi canción

Und wenn du willst, lass uns feiern gehenY si quieres, vámonos de fiesta
Es gibt genug Geld, um bis zum Morgengrauen zu feiernQue sobran billetes pa' darle hasta que amanezca
Komm, diesmal fährst duVenga, esta vez manejas
Aber kratz mir nicht die Felgen am BordsteinNomás no me raspes los rines en la banqueta

Schön und auch kokett, ich muss lachen, wenn ich dich so sehe beim FeiernBella y también coqueta, me da risa mirarte como eres en la peda
Du wirst gewalttätig, du liebst mich, aber tust so, als wüsstest du nichtsTe pones violenta, me amas, pero te haces mensa'
Du willst eine Runde drehen, die ganze Nacht genießenQuieres ir a dar la vuelta, disfrutar la noche entera
Du sagst: Bis zum Morgengrauen, man muss sehen, um zu glaubenDices: Hasta que amanezca, hay que ver para creer

Schöne Frau, du weißt, dass ich dich von Kopf bis Fuß liebeLinda mujer, sabes que te amo de la cabeza a los pies
Und wenn du ein goldenes Schloss willst, das gebe ich dirY si quieres un castillo dorado, eso te daré
Mach dir keine Sorgen um mein Wohl, ich habe einen Engel, der über mich wachtNo te apures por mi bien, tengo un ángel que me ve

Komm, ich lasse dich nicht einfach so alleinVen, no te dejo sola nomás por nomás
Gib mir einen Kuss, bevor ich zur Arbeit geheDame un beso antes de que salga a trabajar
Ich sehe dich gleich wieder, am selben OrtTe miro al ratito en el mismo lugar
Mach dich bereit, ich werde dich stehlen, stehlen, stehlen, stehlenPrepárate bien, que te voy a robar, robar, robar, robar

Wenn ich zurückkomme, machen wir allesCuando vuelva, haremos de todo
Feine Restaurants, bestell, was du willstFinos restaurantes, pide a tu antojo
Kellner, komm, bring mir das mit dem roten SiegelMesero, ve, tráeme la de sello rojo
Ich will anstoßen, während ich dir in die Augen schaueQue quiero brindar mientras le miro bien sus ojos
(Während ich dir in die Augen schaue)(Mientras le miro bien sus ojos)

Komm schon, StrahlendÁnimo, Radiante