Te Amo y Me Amas

Ik Hou Van Je en Jij Houdt Van Mij

Te Amo y Me Amas

(En zo klinkt mijn maat Ian Cordova)(Y así suena su compa Ian Cordova)
(Dit is voor jou, schoonheid)(Esto es para ti, hermosa)
(Ik weet het niet)(I don't know)

Verlies ons, geld verdienenPerdernos, hacer dinero
Ik heb geen remmen, want ik verlangNo tengo frenos, porque anhelo
De hele wereld, zoals ScarfaceEl mundo entero, como Scarface
Een andere slechterik zoals dit, weet dat ze het nooit zullen zienOtro malo como esto, sé que nunca van a ver

Er is gedoe als ik dichterbij komHay pedo si me acerco
Ik keek je van een afstand aanTe estaba viendo a lo lejos
Ik zei: Ik kom eraan, ik wil je hebbenDije: Ahí vengo, la quiero tener
Je hebt alles wat ik zoek en dat moet ik je laten wetenTienes todo lo que busco y te lo debo hacer saber

Op de grote machineMontado en el maquinón
Om je pols, een grote klokEn la muñeca, un relojón
Ik kijk schuin in de achteruitkijkspiegelVeo de reojo en el retrovisor
Mijn privébeveiligingMi seguridad privada

Geef me je liefde en alles is goedDame tu amor y todo bien
Met mij ga je je tijd niet verspillenConmigo tu tiempo no vas a perder
Laat me zijn wie ik ben, en ik ookDeja ser quien soy, y yo también
Daarom hou ik van je en hou jij van mijPor eso te amo y me amas

Nee-nee-nee, maak geen drama, soms hou je van vechtenNo-no-no me hagas drama, a veces, te gusta pelear
Maar ik weet dat je diep van binnen alleen maar wilt verzoenenPero sé que, al fondo, solo te quieres reconciliar
Daarvoor, schat, hoeven we zelfs niet te vechtenPara eso, mija, ni siquiera ocupamos pelear
Geef me gewoon het groene licht of geef me een tekenNomás dame la luz verde o solo dame una señal

Ik laat je zondigenYo te haré pecar
Kom hierheenVéngase p'acá
Ik wil je hebbenTe quiero tener
Bij mij de hele tijdWith me all the time

Ik hou van je, meisjeI love you, baby girl
Zegt dat ze meer van me houdtDice que me ama más
Je liegt om erbij te horenMientes por convivir
Zegt dat dat nooit zo isDice que eso, jamás

God heeft een plan, jij en ik in de zeeDios tiene un plan, tú y yo en el mar
Een goede ontspanning zal je niet kwaad doenUn buen relax no te caerá mal
Ik heb zelfs met je ouders gesprokenYa hasta hablé con tus papás
Ze hoeven zich geen zorgen te makenNo se deben preocupar
De liefde die ik voor jou voelEl amor que yo siento por ti
Heb ik nog nooit eerder gevoeldNunca he sentido jamás

Zes uur 's ochtends, we gaan wandelenSeis de la mañana, nos vamos a caminar
We praten over het leven en wat we willen bereikenConversamos de la vida y lo que queremos lograr
Ik heb miljoenendoelen, niemand kan me stoppenTengo metas millonarias, nadie me puede frenar
Verleden is verleden, laten we vergeten dat er een weg terug isPasado pisado, olvidemos que hay vuelta atrás

Ik laat je zondigenYo te haré pecar
Kom hierheenVéngase p'acá
Ik wil je hebbenTe quiero tener
Bij mij de hele tijdWith me all the time

Ik hou van je, meisjeI love you baby girl
Zegt dat ze meer van me houdtDice que me ama más
Je liegt om erbij te horenMientes por convivir
Zegt dat dat nooit zo isDice que eso, jamás

Co-co-voorwaarden die je me nooit hebt gesteldCo-co-condiciones que nunca me has puesto
Ik voel me bereid om hiermee door te gaanMe siento dispuesto a seguir con esto
Ik ben blij je dichtbij te hebbenMe siento contento de tenerte cerca
De wapenrusting van mijn hart, ik vond de deurLa armadura al corazón, yo le encontré la puerta
En ik ben tot de bodem gegaan om het te versterkenY me metí hasta el fondo para reforzarla
Ik zal voor je zorgen, niets zal je ontbrekenYo te cuidaré, nada te hará falta
Niets zal je ontbrekenNada te hará falta

Op de grote machineMontado en el maquinón
Om je pols, een grote klokEn la muñeca, un relojón
Ik kijk schuin in de achteruitkijkspiegelVeo de reojo en el retrovisor
Mijn privébeveiligingMi seguridad privada

Geef me je liefde en alles is goedDame tu amor y todo bien
Met mij ga je je tijd niet verspillenConmigo, tu tiempo no vas a perder
Laat me zijn wie ik ben, en ik ookDeja ser quien soy, y yo también
Daarom hou ik van je en hou jij van mijPor eso te amo y me amas

(Verlies ons, geld verdienen)(Perdernos, hacer dinero)
(Ik heb geen remmen, want ik verlang)(No tengo frenos, porque anhelo)
(De hele wereld zoals Scarface)(El mundo entero como Scarface)

Kop op, StralendÁnimo, Radiante
Dubbele FDoble F
Puur Lucky Music Group, ouwePuro Lucky Music Group, viejo

(Op de grote machine)(Montado en el maquinón)
(Om je pols, een grote klok)(En la muñeca, un relojón)
(Daarom hou ik van je en hou jij van mij)(Por eso te amo y me amas)