Chicão, el Guía Turístico de Ludovico (Maneater)

Chicão, o Guia Turístico Ludovicense (Maneater)

De vacaciones fui a viajarDe férias fui viajar
A São Luís fui a visitarSão Luís fui visitar
Necesitaba un guía y conocí a ChicãoPrecisei de um guia e conheci o Chicão
Me mostró todoMe mostrou tudo
Explicaba detalles como un profesorExplicava detalhes igual a um professor

El centro histórico conocíO centro histórico conheci
Y él siempre muy cerca de míE ele sempre muito perto de mim
Visitamos bares, museos, restaurantes y la costa junto al marVisitamos bares, museus, restaurantes e a orla à beira-mar
Hasta que un extrañoAté que um estranho
Me llamó a un lado y entonces me alertóMe chamou para um canto e então me alertou

Mira a ChicãoOlha o Chicão
Él solo quiere ligarteEle quer é te traçar
Mira a ChicãoOlha o Chicão
Es un cualiraEle é um qualira
Mira a ChicãoOlha o Chicão
Él solo quiere ligarteEle quer é te traçar
Mira a ChicãoOlha o Chicão
Es un cualiraEle é um qualira

Ahora fui a entenderAgora fui entender
Lo que él quería hacerO que ele queria fazer
Los lugares a los que fuimos eran perfectos para citas de parejaOs lugares que fomos eram próprios pra encontros de casal
La gente mirabaO povo olhava
Pero solo yo no vi sus segundas intencionesMas só eu que não vi suas segundas intenções

Mira a ChicãoOlha o Chicão
Él solo quiere ligarteEle quer é me traçar
Mira a ChicãoOlha o Chicão
Es un cualiraEle é um qualira
Mira a ChicãoOlha o Chicão
Él solo quiere ligarteEle quer é me traçar
Mira a ChicãoOlha o Chicão
Es un cualiraEle é um qualira

Mira a ChicãoOlha o Chicão
El ChicãoO Chicão
Él solo quiere ligarteEle quer é me traçar
Mira a ChicãoOlha o Chicão
(Está loco)(Té doido)
Es un cualiraEle é um qualira

Mira a ChicãoOlha o Chicão
(Es un cualirão)(Ele é um qualirão)
Quería ligarmeQueria me traçar
Mira a ChicãoOlha o Chicão
Fuera de aquíSai pra lá
Es un cualiraEle é qualira

Mira a ChicãoOlha o Chicão
(Está loco)(Té doido)
Quería abrazarme, uhQueria me abarcar, uh
Mira a ChicãoOlha o Chicão
El ChicãoO Chicão
Es un cualiraEle é um qualira

Mira a ChicãoOlha o Chicão
(Es un cualirão)(Ele é um qualirão)
Pensó que le iba a darAchou que eu ia dar o cu
Mira a Chicão, el ChicãoOlha o Chicão, o Chicão
Fuera de aquí, siow, fuera de aquí, siowSai pra lá siow, sai pra lá siow

Mira a ChicãoOlha o Chicão
Oh, fuera de aquíOh, sai pra lá
Fuera de aquí, fuera de aquí, siowSai pra lá, sai pra lá siow
Ow, carajo (mira a Chicão)Ow, caralho (olha o Chicão)
(Está loco)(Té doido)
Es un cualirãoEle é um qualirão

Mira a ChicãoOlha o Chicão
(Es un cualirão)(Ele é um qualirão)
Es el guía turísti-cuÉ o guia turísti-cu
Mira a ChicãoOlha o Chicão