Me Matas (part. Lukas Urkijo)

Du tötest mich (feat. Lukas Urkijo)

Me Matas (part. Lukas Urkijo)

Ich hätte nie gedacht, dass das passieren würdeNunca imaginé que esto iba a pasar
Mit einem Sommer bist du ein ganzes Jahr gebliebenCon un verano te quedaste todo un año
Ich hätte nie gedacht, dass ein Hallo, wie geht'sNunca imaginé que un hola que tal
Am Ende bedeutet, wenn du nicht da bist, vermisse ich dichAcabaría siendo si no estás te extraño

Du merkst nicht, dass ich dich liebe und wenn ich dir sage, dass ich dich liebeNo te das cuenta que te quiero y si te cuento que te quiero
Werde ich der Idiot in dieser verdammten Geschichte seinSeré el idiota de este puto cuento
Ich stelle dich an erste StelleYo a ti te pongo primero
Ich stelle mich meinen ÄngstenYo voy detrás de mis miedos

Warum bringt es mich um, bei dir zu sein, es bringt mich um, dich zu verlassenPor qué me mata estar contigo, me mata dejarte
Du bringst mich um, wenn ich nah bei dir bin, und es bringt mich um, dich zu küssenMe matas cerquita y me mata besarte
Es bringt mich um, dass ich zurückkomme, dass ich zurückkommeMe mata que vuelvo, que vuelvo
Dass ich mich wieder für dich entscheideQue vuelvo a elegirte a ti

Warum bringt es mich um, sich an dich zu erinnern, es bringt mich um, dich zu vergessenPor qué me mata tu recuerdo, me mata olvidarte
Es bringt mich noch mehr um, wenn du vor mir stehstMe matas aún más si te tengo delante
Es bringt mich um, dich zu lieben, denn es macht AngstMe mata quererte, porque da miedo
Wenn man für die Liebe sterben muss, werde ich zuerst sterbenSi de amor hay que morir, yo moriré primero

Ich hätte nie gedacht, dass das explodieren würdeNunca imaginé que esto iba a estallar
Wir haben mit Feuer gespielt, mitten im BrandJugábamos con fuego en medio del incendio
Du meine tödliche Waffe, meine SchwächeTú mi arma letal, mi debilidad
Ich fühle mich wie ein Fremder mitten in der WüsteEstoy como un extraño el medio del desierto

Ich lüge, wenn ich nicht zugebe, dass das die Hölle istMiento si no admito que esto es un infierno
Ich fühle, dass es nicht so bleiben kannSiento que no puede quedar así

Warum bringt es mich um, bei dir zu sein, es bringt mich um, dich zu verlassenPor qué me mata estar contigo, me mata dejarte
Du bringst mich um, wenn ich nah bei dir bin, und es bringt mich um, dich zu küssenMe matas cerquita y me mata besarte
Es bringt mich um, dass ich zurückkomme, dass ich zurückkommeMe mata que vuelvo, que vuelvo
Dass ich mich wieder für dich entscheideQue vuelvo a elegirte a ti

Warum bringt es mich um, sich an dich zu erinnern, es bringt mich um, dich zu vergessenPor qué me mata tu recuerdo, me mata olvidarte
Es bringt mich noch mehr um, wenn du vor mir stehstMe matas aún más si te tengo delante
Es bringt mich um, dich zu lieben, denn es macht AngstMe mata a quererte, porque da miedo
Wenn man für die Liebe sterben muss, werde ich zuerst sterbenSi de amor hay que morir, yo moriré primero

Ich werde zuerst sterbenYo moriré primero

Auch wenn ich nicht alles wiederholen willAunque no quiera repetirlo todo
Lass mich die Fotos ansehenDéjame mirar las fotos
Ich will es noch einmal erlebenQue quiero revivirlo una vez más
Ich will es nur noch einmal erlebenQue solo quiero revivirlo una vez más

Warum bringt es mich um, bei dir zu sein, es bringt mich um, dich zu verlassenPor qué me mata estar contigo, me mata dejarte
Du bringst mich um, wenn ich nah bei dir bin, und es bringt mich um, dich zu küssenMe matas cerquita y me mata besarte
Es bringt mich um, dass ich zurückkomme, dass ich zurückkommeMe mata que vuelvo, que vuelvo
Dass ich mich wieder für dich entscheideQue vuelvo a elegirte a ti

Warum bringt es mich um, sich an dich zu erinnern, es bringt mich um, dich zu vergessenPor qué me mata tu recuerdo, me mata olvidarte
Es bringt mich noch mehr um, wenn du vor mir stehstMe matas aún más si te tengo delante
Es bringt mich um, dich zu lieben, denn es macht AngstMe mata a quererte, porque da miedo
Wenn man für die Liebe sterben muss, werde ich zuerst sterbenSi de amor hay que morir, yo moriré primero