Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 16.615

Me Matas (part. Lukas Urkijo)

Ian Lucas

Letra Significado

Je Maakt Me Dood (ft. Lukas Urkijo)

Me Matas (part. Lukas Urkijo)

Nooit had ik gedacht dat dit zou gebeurenNunca imaginé que esto iba a pasar
Met een zomer bleef je een heel jaarCon un verano te quedaste todo un año
Nooit had ik gedacht dat een hallo hoe gaat hetNunca imaginé que un hola que tal
Zou eindigen met als je er niet bent, mis ik jeAcabaría siendo si no estás te extraño

Je merkt niet dat ik van je hou en als ik je vertel dat ik van je houNo te das cuenta que te quiero y si te cuento que te quiero
Ben ik de idioot van dit kutverhaalSeré el idiota de este puto cuento
Jij staat bij mij op de eerste plaatsYo a ti te pongo primero
Ik ga achter mijn angsten aanYo voy detrás de mis miedos

Waarom maakt het me dood om bij je te zijn, het maakt me dood om je te laten gaanPor qué me mata estar contigo, me mata dejarte
Je maakt me dood dichtbij en het maakt me dood om je te kussenMe matas cerquita y me mata besarte
Het maakt me dood dat ik terugkom, dat ik terugkomMe mata que vuelvo, que vuelvo
Dat ik weer voor jou kiesQue vuelvo a elegirte a ti

Waarom maakt je herinnering me dood, het maakt me dood om je te vergetenPor qué me mata tu recuerdo, me mata olvidarte
Je maakt me nog meer dood als je voor me staatMe matas aún más si te tengo delante
Het maakt me dood om van je te houden, omdat het eng isMe mata quererte, porque da miedo
Als je voor de liefde moet sterven, sterf ik als eersteSi de amor hay que morir, yo moriré primero

Nooit had ik gedacht dat dit zou ontploffenNunca imaginé que esto iba a estallar
We speelden met vuur midden in de brandJugábamos con fuego en medio del incendio
Jij mijn dodelijke wapen, mijn zwakteTú mi arma letal, mi debilidad
Ik voel me als een vreemde midden in de woestijnEstoy como un extraño el medio del desierto

Ik lieg als ik niet toegeef dat dit een hel isMiento si no admito que esto es un infierno
Ik voel dat het zo niet kan blijvenSiento que no puede quedar así

Waarom maakt het me dood om bij je te zijn, het maakt me dood om je te laten gaanPor qué me mata estar contigo, me mata dejarte
Je maakt me dood dichtbij en het maakt me dood om je te kussenMe matas cerquita y me mata besarte
Het maakt me dood dat ik terugkom, dat ik terugkomMe mata que vuelvo, que vuelvo
Dat ik weer voor jou kiesQue vuelvo a elegirte a ti

Waarom maakt je herinnering me dood, het maakt me dood om je te vergetenPor qué me mata tu recuerdo, me mata olvidarte
Je maakt me nog meer dood als je voor me staatMe matas aún más si te tengo delante
Het maakt me dood om van je te houden, omdat het eng isMe mata a quererte, porque da miedo
Als je voor de liefde moet sterven, sterf ik als eersteSi de amor hay que morir, yo moriré primero

Ik sterf als eersteYo moriré primero

Ook al wil ik het niet herhalenAunque no quiera repetirlo todo
Laat me de foto's bekijkenDéjame mirar las fotos
Want ik wil het nog een keer herbelevenQue quiero revivirlo una vez más
Want ik wil het gewoon nog een keer herbelevenQue solo quiero revivirlo una vez más

Waarom maakt het me dood om bij je te zijn, het maakt me dood om je te laten gaanPor qué me mata estar contigo, me mata dejarte
Je maakt me dood dichtbij en het maakt me dood om je te kussenMe matas cerquita y me mata besarte
Het maakt me dood dat ik terugkom, dat ik terugkomMe mata que vuelvo, que vuelvo
Dat ik weer voor jou kiesQue vuelvo a elegirte a ti

Waarom maakt je herinnering me dood, het maakt me dood om je te vergetenPor qué me mata tu recuerdo, me mata olvidarte
Je maakt me nog meer dood als je voor me staatMe matas aún más si te tengo delante
Het maakt me dood om van je te houden, omdat het eng isMe mata a quererte, porque da miedo
Als je voor de liefde moet sterven, sterf ik als eersteSi de amor hay que morir, yo moriré primero

Escrita por: Ian Lucas, Lukas Urkijo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Flopi. Revisiones por 8 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ian Lucas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección