Me Matas (part. Lukas Urkijo)

Tu me tues (feat. Lukas Urkijo)

Me Matas (part. Lukas Urkijo)

Je n'aurais jamais imaginé que ça allait arriverNunca imaginé que esto iba a pasar
Avec un été, tu es resté toute une annéeCon un verano te quedaste todo un año
Je n'aurais jamais imaginé qu'un salut, ça vaNunca imaginé que un hola que tal
Se transformer en un "si tu n'es pas là, tu me manques"Acabaría siendo si no estás te extraño

Tu ne te rends pas compte que je t'aime et si je te dis que je t'aimeNo te das cuenta que te quiero y si te cuento que te quiero
Je serai l'idiot de cette putain d'histoireSeré el idiota de este puto cuento
Je te mets en premierYo a ti te pongo primero
Je fais face à mes peursYo voy detrás de mis miedos

Pourquoi ça me tue d'être avec toi, ça me tue de te laisserPor qué me mata estar contigo, me mata dejarte
Tu me tues tout près et ça me tue de t'embrasserMe matas cerquita y me mata besarte
Ça me tue de revenir, de revenirMe mata que vuelvo, que vuelvo
De revenir à te choisir, toiQue vuelvo a elegirte a ti

Pourquoi ça me tue de te souvenir, ça me tue de t'oublierPor qué me mata tu recuerdo, me mata olvidarte
Tu me tues encore plus si je t'ai devant moiMe matas aún más si te tengo delante
Ça me tue de t'aimer, parce que ça fait peurMe mata quererte, porque da miedo
Si pour l'amour il faut mourir, je mourrai le premierSi de amor hay que morir, yo moriré primero

Je n'aurais jamais imaginé que ça allait exploserNunca imaginé que esto iba a estallar
On jouait avec le feu au milieu de l'incendieJugábamos con fuego en medio del incendio
Toi, mon arme fatale, ma faiblesseTú mi arma letal, mi debilidad
Je suis comme un étranger au milieu du désertEstoy como un extraño el medio del desierto

Je mens si je n'admets pas que c'est un enferMiento si no admito que esto es un infierno
Je sens que ça ne peut pas rester comme çaSiento que no puede quedar así

Pourquoi ça me tue d'être avec toi, ça me tue de te laisserPor qué me mata estar contigo, me mata dejarte
Tu me tues tout près et ça me tue de t'embrasserMe matas cerquita y me mata besarte
Ça me tue de revenir, de revenirMe mata que vuelvo, que vuelvo
De revenir à te choisir, toiQue vuelvo a elegirte a ti

Pourquoi ça me tue de te souvenir, ça me tue de t'oublierPor qué me mata tu recuerdo, me mata olvidarte
Tu me tues encore plus si je t'ai devant moiMe matas aún más si te tengo delante
Ça me tue de t'aimer, parce que ça fait peurMe mata a quererte, porque da miedo
Si pour l'amour il faut mourir, je mourrai le premierSi de amor hay que morir, yo moriré primero

Je mourrai le premierYo moriré primero

Même si je ne veux pas tout répéterAunque no quiera repetirlo todo
Laisse-moi regarder les photosDéjame mirar las fotos
Je veux revivre ça encore une foisQue quiero revivirlo una vez más
Je veux juste revivre ça encore une foisQue solo quiero revivirlo una vez más

Pourquoi ça me tue d'être avec toi, ça me tue de te laisserPor qué me mata estar contigo, me mata dejarte
Tu me tues tout près et ça me tue de t'embrasserMe matas cerquita y me mata besarte
Ça me tue de revenir, de revenirMe mata que vuelvo, que vuelvo
De revenir à te choisir, toiQue vuelvo a elegirte a ti

Pourquoi ça me tue de te souvenir, ça me tue de t'oublierPor qué me mata tu recuerdo, me mata olvidarte
Tu me tues encore plus si je t'ai devant moiMe matas aún más si te tengo delante
Ça me tue de t'aimer, parce que ça fait peurMe mata a quererte, porque da miedo
Si pour l'amour il faut mourir, je mourrai le premierSi de amor hay que morir, yo moriré primero