The Rains Of '62

Die Regen von '62

The Rains Of '62

Wuchs mit einem geliehenen Namen aufGrew up with a borrowed name
Ein kleines Herz aus PorzellanA little heart of porcelain
Hier ein Schub, dort ein StoßHere a hustle, there a shove
Ein Kind, das ausgenutzt wirdA kid to take advantage of
Ich schätze, es war eine große ÜberraschungI guess it was a big surprise
Als ich vor deinen Augen erschienWhen I appeared before your very eyes

Brüder, ja, ich hatte ein paarBrothers yea, I had a few
Ich weiß, sie hielten viel von dirI know they thought the world of you
In deinen Augen konnten sie nichts falsch machenIn your eyes they could do no wrong
Ich, das war ein anderes LiedMe, that was a different song
Mein Leben war ein KompromissMy life was a compromise
Als ich vor deinen Augen aufwuchsAs I grew up before your very eyes

Ich weiß, dein Leben war ElendI know your life was misery
So tief und weitSo deep and wide
Mein Leben ist eine Erinnerung, zehn Geschichten hochMy life's a memory, ten stories high

Als ich 1962 nach London ging, im RegenWhen I left for London in the rains of '62
Als ich das Zuhause verließ, bedeutete das für dich nicht vielWhen I left home it didn't mean that much to you,
Jetzt blicke ich zurück auf all die VeränderungenNow I look back on all the changes
Die ich durchgemacht habe, während ich im Regen von '62 aufwuchsI went through, growing up in the rains of '62

Ich erinnere mich noch, wie ich nach Hause kamI still remember coming home
Rannte zum TelefonRunning to the telephone
Rechtzeitig, um jemanden sagen zu hörenIn time to hear somebody say
Du solltest besser sofort hier seinYou'd better get here right away
Dein Vater hat uns in der Nacht verlassenYour dad he left us in the night
Er ist vor unseren Augen verschwundenHe's disappeared before our very eyes