The Rains Of '62

Las Lluvias del '62

The Rains Of '62

Crecí con un nombre prestadoGrew up with a borrowed name
Un corazón de porcelanaA little heart of porcelain
Aquí un ajetreo, allá un empujónHere a hustle, there a shove
Un niño para aprovecharseA kid to take advantage of
Supongo que fue una gran sorpresaI guess it was a big surprise
Cuando aparecí ante tus propios ojosWhen I appeared before your very eyes

Hermanos sí, tuve unos pocosBrothers yea, I had a few
Sé que pensaban el mundo de tiI know they thought the world of you
En tus ojos no podían hacer nada malIn your eyes they could do no wrong
Yo, eso era otra historiaMe, that was a different song
Mi vida fue un compromisoMy life was a compromise
Mientras crecía ante tus propios ojosAs I grew up before your very eyes

Sé que tu vida fue miseriaI know your life was misery
Tan profunda y ampliaSo deep and wide
Mi vida es un recuerdo, diez historias de altoMy life's a memory, ten stories high

Cuando me fui a Londres en las lluvias del '62When I left for London in the rains of '62
Cuando me fui de casa no significó mucho para tiWhen I left home it didn't mean that much to you,
Ahora miro hacia atrás en todos los cambiosNow I look back on all the changes
Que pasé, creciendo en las lluvias del '62I went through, growing up in the rains of '62

Todavía recuerdo llegar a casaI still remember coming home
Corriendo hacia el teléfonoRunning to the telephone
A tiempo para escuchar a alguien decirIn time to hear somebody say
Más te vale llegar aquí de inmediatoYou'd better get here right away
Tu papá nos dejó en la nocheYour dad he left us in the night
Desapareció ante nuestros propios ojosHe's disappeared before our very eyes