ça y est

بغانا نكملو ونزيدواbghana nkmlw wnzidw
مابقالي باش نفيدوmabqali bash nfido
كنت باغاه حلاليknt baghah halali
اما دابا I feel alrightama daba I feel alright

أنا بغيتو ما بغانيana bghito ma bghani
هو مرتاح أنا لي نعانيhuwa mertaḥ ana li na'ani
أمنيتو يرجع ليا تانيamnito yerja' liya tani
ياكما يسحاب ليه أنا ساهلةyakma yshab lih ana sahla

وانا منو والو ما شفت فايدةwana mnw walo ma shuft faida
الليل والسهير والفهامة الزايدةallil walsahir walfahama zayda
والحال معاك داق علياwalhal ma'ak daq 'aliya
اميمتي اش هاد الكيةumimti ash had lkiya
نساني عليك شويةnisani 'alayk shwiya

وصايي من قلبي صاييwṣayi min qalbi ṣayi
على وعدي صايي'ala wa'di ṣayi
من عذابي صاييmin 'adhabi ṣayi
يا ودي صاييyawdi ṣayi

كولشي فاللول كان بيدوkulshi falul kan bidu
ودار عليا غير بوحدوw dar 'aliya ghir buḥdu
كان كيقول تكوني دياليkan kayqul tkuni dyali
امة ولادي وعمارة داريummati wladi w'amarati dari

تخلى عليا أنا لي صونتوtkhalla 'aliya ana li ṣontu
ما نشوف فراسيma nshuf frasi
نشوف غير صورتوnshuf ghir suratu
نية أنا ماشي بحالكniya ana mashi bhalak
وبنت الناس ماشي سايبةw bint nnas mashi sayba

وانا منو والو ما شفت فايدةwana mnw walo ma shuft faida
غي الليل والسهير والفهامة الزايدةghi allil walsahir walfahama zayda
والحال معاك داق علياwalhal ma'ak daq 'aliya
ميمتي اش هاد الكيةmimti ash had lkiya
نساني عليك شويةnisani 'alayk shwiya

وصاييwṣayi
غنقول لقلبي أنايا صاييghngul lqalbi anaya ṣayi
على وعدي صايي'ala wa'di ṣayi
من عذابي صاييmin 'adhabi ṣayi
يا ودي صاييyawdi ṣayi

وذوبي ذوبي ذوبي يانا مكتوبيw dhubi dhubi dhubi yana maktubi
وذوبي ذوبي ذوبيw dhubi dhubi dhubi
راني لاهية غير فعيوبيrani lahia ghir fi 'uyubi
وذوبي ذوبي ذوبيw dhubi dhubi dhubi
ياه على محبوبيyah 'ala maḥbubi
وذوبي ذوبي ذوبي ياهw dhubi dhubi dhubi yah