Alisen Maailman Virroissa

En las corrientes del mundo

Alisen Maailman Virroissa

TemblandoTäristen
RetorciéndomeVääntyillen
GirandoPyörien
En el sueño de la vidaElämän unessa

Mato a los muertos para volver a vivirTapan kuolleita elääkseni jälleen
Cenizas y sedimentos, ingredientes destructiblesTuhkaa ja pohjasakkaa, tuhoutuvia aineksia
Las formas mortales bailan en su estado de descomposiciónKuolevaiset muodot tanssivat hajoamistilassaan

Ese antiguo serpenteanteTuo vanha kiertelevä käärme
El rey ha llegadoKuningas on saapunut
Rodeando a los vivos muertosElävien kuolleiden ympärillä kierrellen
Guiándolos hacia las corrientes del olvidoUnohduksen virtoihin saatellen

Lete, abrázameLethe, syleile minua
Aqueronte, dame tu venenoAcheron, syötä minulle myrkkysi
Flegetonte, abrázamePhlegethon, syleile minua
Cocito, destrúyemeCogytos, tuhoa minut
Estigia, llévameStyx, kuljeta minut

El viejo cisne negro de TuonelaTuonen vanha, musta joutsen
Llévame a través de las corrientes ardientesKanna minut tulisten virtain lävitse

Sat Urn, la muerte de la tumbaSat Urn, haudan kalma
An Sat, plomo que emite luz negraAn Sat, mustaa valoa hohkava lyijy
Sat Urn, oro invertidoSat Urn, käännetty kulta
An Sat, la prueba del abismoAn Sat, kuilun koetus

Ojos fríos miran desde lo profundoKylmät silmät tuijottavat syvyydestä
He buceado en aguas heladasOlen sukeltanut jäisiin vesistöihin
El niño ha regresado al úteroOn poika palannut kohtuun

Aun así, regresaré para bañarlos en fuegoVielä kuitenkin palaan kastamaan teidät tulella