Valolanka

Hilo de Luz

Valolanka

Un rayo de luz se yergue brillandoTulijuova seisoo suorana leimuten
Brilla una estrella de cinco puntasLoistaa tähti viisikulmainen
En medio del sello doradoKeskellä sinetin kultaisen

Hilo de luz, una línea robustaValolanka, verevä juova
Surge de un ojo sin párpadosNousee silmästä luomettomasta
La serpiente de siete cabezasKäärme seitsemäinen
Se precipita desde un cuerpo purificadoSyöksyy kehosta kirkastetusta

La helada columna de fuego del maestroMestarin jäätävä tulipatsas
Parte en dos la cáscaraKuoren kahtia halkaisee
Hasta que la prueba esté superadaKunnes koetus läpäisty on
Clava en la mente la cruzMielen väliin ristille naulitsee

Hilo de luz centelleanteValolanka välkehtivä
Se eleva retorciéndose hacia las alturasKohoaa korkeuksiin kierrellen

Una vez que el cubo de plomo se abre en cruzKerran lyijyinen kuutio ristiksi avautuu
Y su resplandor plateado se purificaJa sen hopeinen hohka jalostuu
Girando sobre sí mismoKierähtäen itsensä ympäri
Revela desde adentro el templo de la perfecciónPaljastuu sisästä täydellisyyden temppeli

A través del frío espacioLäpi kylmän avaruuden
Se lanza una flecha purpúreaSyöksyy nuoli purppurainen
El inmortal dorado y chispeanteKultainen kipunoiva kuolematon
Dispara desde la cúspide de la cúpula hacia la nadaKupolin harjalta sinkoaa tyhjyyteen