GATE I - gate odyssey

GATE I - odisea de la puerta

GATE I - gate odyssey

En tiempos de guerra, el núcleo se agita, la rueda negra comienza a girar
せまるときにCOREをゆらしくろいしゃりんびょうよみかいし
semaru toki ni CORE wo yurashi kuroi sharin byouyomi kaishi
Las estrellas del tiempo ofrecen una molesta oración
じきのほしはうざい祈りささげてる
jiki no hoshi wa uzai inori sasageteru
Iniciando la redistribución de la fiebre, la tierra humeante se expande
ねつをてんかきかんしどうけむるだいちはっしゃげんしょう
netsu wo tenka kikan shidou kemuru daichi hassha genshou
Un récord de correr 'la verdad en la oscuridad es...'
うねるきろく「やみのじひがあることを
uneru kiroku "yami no jihi ga aru koto wo ..."
Deslizándose a través del laberinto de rompecabezas, el camino distorsionado deja atrás el pasado
すべりぬけてPUZZLEこうろひずむじげんかこにおきざり
suberi-nukete PUZZLE kouro hizumu jigen kako ni okizari
La orden de descenso 'TRAGA TODA LA LUZ'
くだるしれい「すべてひかりをのみこめ
kudaru shirei "SUBETE HIKARI WO NOMIKOME"
La rampa del desespero, la soledad rígida, las lágrimas molestas en movimiento imposible
けいきRAMPかたいこどくじゃまななみだきどうふかのう
keiki RAMP KATAI kodoku jama na namida kidou fukanou
La esperanza de mentira es teñida por la risa de la sombra
USOのきぼうわらうかげにそめられる
USO no kibou warau kage ni somerareru

El dominio de la oscuridad revela su poder, los ojos congelados, la voz que no se convierte
やみのしはいしるすちからこおるひとみこえにならない
yami no shihai shirusu chikara kooru hitomi koe ni naranai
Asustado por las profecías invisibles que se acercan
すがたみえぬしこむよげんにおびえる
sugata mienu shikomu yogen ni obieru
El estuche de cristal de las nubes, estrechamente cerrado, '¡YA ES DEMASIADO TARDE...'
くものGLASS CASEほそくふさぐしんろ「すでにておくれ
kumo no GLASS CASE hosoku fusagu shinro "SUDE NI TE OKURE ..."
Buscando la fuerza para romper la dominación
せめるしはいくだくちからをもとめる
semeru shihai kudaku chikara wo motomeru

El cielo de la evolución abierto, el viento que une la desesperación y la esperanza
ひらかれたしんかのそらぜつぼうときぼうにつなぐかぜ
hirakareta shinka no sora zetsubou to kibou ni tsunagu kaze
La lluvia de luz que cae, el silencio mueve las estrellas
ふりそそぐひかりのあめせいじゃくはほしをうごかす
furi-sosogu hikari no ame seijaku wa hoshi wo ugokasu

Girando alrededor de la luna saltarina, bailando en la transformación, impactado por el vacío
はねるつきにまわるへんかおどるたいきむせるしげきに
haneru tsuki ni mawaru henka odoru taiki museru shigeki ni
Asustado por el sonido de los zapatos que se detienen en el futuro
みらいじこしとまるくつおとにおびえ
mirai jiko shi tomaru kutsu-oto ni obie
La película adormecida, el foro oscuro, las líneas agudas, el collage compartido
なめるFILMくろのFORUMすけたSERIFUしゃれたCOLLAGE
nameru FILM kuro no FORUM suketa SERIFU shareta COLLAGE
Rompiendo la libertad, embriagado por la locura
くだくじゆういかすきょうきにかられる
kudaku jiyuu ikasu kyouki ni karareru

La cosecha de la oscuridad se desvanece, el miedo se despierta en las llamas tenues
やみのしゅかくBARAsuきょういねむるほのおあわくめざめる
yami no shukaku BARAsu kyoui nemuru honou awaku mezameru
Derramando sueños en un vaso negro
みまうゆめをくろいGLASSにそそいで
mimau yume wo kuroi GLASS ni sosoide
La puerta de piedra, la puerta rota, tocando el dado, golpeando en negro
いしのとびらかれるとびらふれるDICEくろくHAMEREBA
ishi no tobira kareru tobira fureru DICE kuroku HAMEREBA
Controlando con la fuerza de vivir matando la respiración
いきをころしいきるちからであやつる
iki wo koroshi ikiru chikara de ayatsuru

Infinitamente naciendo estrellas, cuando el destino y la historia se encuentran
はてしなくうまれるほしうんめいとれきしがおこすとき
hateshinaku umareru hoshi unmei to rekishi ga okosu toki
Tallando el misterio en la eternidad para transmitirlo
きざまれたしんぴのあとえいえんをつたえるために
kizamareta shinpi no ato eien wo tsutaeru tame ni