Deep Wild ~ Genkaku Chitai ni Okeru Shinkai ni Te

Profundo Salvaje ~ En lo más profundo del mundo de ilusiones

Deep Wild ~ Genkaku Chitai ni Okeru Shinkai ni Te

En el destino distorsionado de la tierra
ひずむちじょうのゆくえに
Hizumu chijou no yukue ni
Todos clavados en lo más profundo
しんかいじゃみんなくぎづけさ
shinkai ja minna kugi zuke sa
En la PIRÁMIDE de BERMUDA
BERMUDAのPYRAMIDに
BERMUDA no PYRAMID ni
Las sombras de las sirenas bailan en multitudes
むれておどるにんぎょうのかげ
murete odoru ningyo no kage

Las ondas del tiempo que deben ser detenidas
しかるべきときのはもん
Shikarubeki toki no hamon
El futuro roto es cortado
われたみらいはきりとられ
wareta mirai wa kiri-torare
El misterio baila en la oscuridad
しんぴがくらやみにまう
shinpi ga kurayami ni mau
La utopía se sumerge sin piedad
むじょうはかりこむりそうず
mujou hakari-komu risou zu

Buscando la respuesta dormida en el fondo de la memoria
きおくのそこにねむるこたえをさがして
Kioku no soko ni nemuru kotae wo sagashite

¿En lo más profundo, en la tierra donde se ha arrojado la luz, quién se ríe?
Deeperひかりをすてたくにでだれをわらう
Deeper hikari wo suteta kuni de dare wo warau?
En lo más profundo, en el cuento de hadas, queda oculto el mar tercero
DeeperおとぎばなしにのこるかくされたSea is Third world
Deeper otogibanashi ni nokoru kakusareta Sea is Third world

Las sirenas que vemos en las noticias de la TV
Shells TV Newsに
Shells TV News ni
Respiran el aire
みいるにんぎょうがいきをのむ
mi iru ningyo ga iki wo nomu
Con la evolución que supera la extinción
しんかにまさるたいかで
shinka ni masaru taika de
El barco se balancea y emerge
ゆれてうかびだすはこぶね
yurete ukabi-dasu hakobune

Las palabras que se convierten en lágrimas se enfrían y se silencian
なみだにかわることばつめたくしずめて
Namida ni kawaru kotoba tsumetaku shizumete

¿En lo más profundo, en la arena derretida en ÁMBAR, qué se refleja?
Deeper KOHAKUにとけたすなになにがうつる
Deeper KOHAKU ni toketa suna ni nani ga utsuru?
En lo más profundo, tú, que deberías haber desaparecido en el jabón, te ríes
Deeper SHABONにきえたはずのきみがわらう
Deeper SHABON ni kieta hazu no kimi ga warau

Un presagio apenas visible, una respuesta apenas revelada
わずかにしめすよげんかすかにこたえつげる
Wazuka ni shimesu yogen kasuka ni kotae tsugeru
Creo en el poder suficiente para robar la vista
しかいをうばうほどのちからをしんじて'る
shikai wo ubau hodo no chikara wo shinjite 'ru

En lo más profundo, los sentimientos caídos en la oscuridad ahora brillan
Deeperやみにおちたおもいがいまきらめく
Deeper yami ni ochita omoi ga ima kirameku
En lo más profundo, las lágrimas de las olas que desbordan un débil milagro
Deeperあわいきせきふちどるなみのしずく
Deeper awai kiseki fuchidoru nami no shizuku

¿En lo más profundo, en la tierra donde se ha arrojado la luz, quién se ríe?
Deeperひかりをすてたくにでだれをわらう
Deeper hikari wo suteta kuni de dare wo warau?
En lo más profundo, en el cuento de hadas, queda oculto el mar tercero
DeeperおとぎばなしにのこるかくされたSea is Third world
Deeper otogibanashi ni nokoru kakusareta Sea is Third world