Keine Grenzen

Sin fronteras

Keine Grenzen

Me encantaría ser astronautaIch wär so gerne mal ein Astronaut
Mirando la Tierra desde arribaDer von dort oben auf die Erde runterschaut
Porque todos los que han estado allá arribaDenn alle die dort oben einmal waren
Dicen que es maravillosoSie alle sagen es ist wunderbar

Sentir el tiempo pasar más despacio aquíPoczujesz tu płynący wolniej czas
La calma y silencio que tanto nos faltaCiszę spokój którego tak brakuje nam
Y aquí también podría ser así hoyI u nas też tak mogłoby dziś być
Somos pequeños pero no necesariamente malosJesteśmy mali lecz nie koniecznie źli

Sin fronteras, sin banderasKeine Grenzen keine Fahnen
Desde arriba, el mundo es simplemente hermosoVon dort oben ist die Welt einfach nur schön
Sin países, sin pueblosKeine Länder keine Völker
No se pueden ver guerras desde arribaKeine Kriege kann man von dort oben sehen

Cada uno de nosotros debería llegar allíKażdy z nas powinien dotrzeć tam
Para entender que en esta lucha falta sentidoBy zrozumieć że w tej walce sensu brak

Quizás eso nos quite nuestra estúpida megalomaníaVielleicht nimmt uns das unseren dummen Größenwahn
Y en lugar de hablar, comencemos a amarUnd statt zu labern fangen wir zu lieben an

Sin fronteras, sin banderasŻadnych granic żadnych flag
No hay disputas tontas, no hay razas diferentesNie ma głupich waśni nie ma różnych ras
Sin guerras, sin paísesŻadnych wojen żadnych państw
No se pueden ver guerras desde arribaKeine kriege kann man von dort oben sehen