Prawo

Derecho

Prawo

Nuestro derecho es ser hijos del amorNaszym prawem jest być dzieckiem miłości
Recibidos aquí como el mejor de los invitadosPowitanym tu jak najmilszy z gości
Aunque sé que nadie me devolverá esos sentimientosChoć wiem, że tych uczuć nie odda mi nikt

Nuestro derecho es sangre llena de éxtasisNaszym prawem jest krew pełna ekstazy
De hermosas chicas y hombres sin manchaPięknych dziewcząt jak i mężczyzn bez skazy
Y un hueso delgado, así que ya no te diré nadaI kość cienka tak, już nie powiem ci nic

Escúchenos a nosotros, a ustedes no nacidosPosłuchajcie nas i was nienarodzonych
Hasta ahora callados, siempre sin defensaDotąd cichych, dotąd zawsze bez obrony
Queremos por fin hablarChcemy bowiem przemówić nareszcie
Sin prisa hacia nosotros, ese es el derechoBez zapału ku nam się nie spieszcie, to prawo

Nuestro derecho es la alegría de existirNaszym prawem jest radość istnienia
Y no la muerta paciencia de una piedraA nie martwa cierpliwość kamienia
Y sé que con esta verdad nadie cuentaI tak wiem, że z tą prawdą nie liczy się nikt

Nuestro derecho es permanecer en el espacioNaszym prawem jest pozostać w przestrzeni
Lejos de luces y sombrasW odległości od świateł i cieni
Ser ese alguien que cada uno de ustedes también podría serByć tym kimś kim każdy z was, też mógłby być

Escúchenos a nosotros, a ustedes no nacidosPosłuchajcie nas i was nienarodzonych
Hasta ahora callados, siempre sin defensaDotąd cichych, dotąd zawsze bez obrony
Queremos por fin hablarChcemy bowiem przemówić nareszcie
Sin prisa hacia nosotros, ese es el derechoBez zapału ku nam się nie spieszcie, to prawo

Alguien nos despierta en una noche inquietaKtoś nas budzi niespokojną nocą
De las nubes saca, despacio, ¿para qué?Z chmur wyciąga, wolno wiedzieć, po co?
Finalmente entendí que el derecho es un juicioZrozumiałem w końcu to, że prawo to sąd

Escúchenos a nosotros, a ustedes no nacidosPosłuchajcie nas i was nienarodzonych
Hasta ahora callados, siempre sin defensaDotąd cichych, dotąd zawsze bez obrony
Queremos por fin hablarChcemy bowiem przemówić nareszcie
Sin prisa hacia nosotros, ese es el derechoBez zapału ku nam się nie spieszcie, to prawo

Escúchenos a nosotros, a ustedes no nacidosPosłuchajcie nas i was nienarodzonych
Hasta ahora callados, siempre sin defensaDotąd cichych, dotąd zawsze bez obrony
Queremos por fin hablarChcemy bowiem przemówić nareszcie
Sin prisa hacia nosotros, ese es el derechoBez zapału ku nam się nie spieszcie, to prawo